Türkisch Deutsch Tante

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Sie fährt ihre Tante in Sultanahmet besuchen. Reise, Besuch	Sultanahmet'teki teyzesini ziyarete gidiyor.
(angeheiratete)Tante f Verwandtschaft, Familie	yenge		Substantiv
Wir waren letzte Woche bei meiner Tante. Besuch	Geçen hafta halamdaydık. (hala)
Tante [Schwester des Vaters] f Verwandtschaft, Familie	hala		Substantiv
ein Geschenk meiner Tante	teyzemden bir hediye (teyze)
meine liebe Tante, mein Tantchen Familie, Anrede	teyzeciğim
Tante f [Schwester der Mutter] Verwandtschaft, Familie	teyze		Substantiv
meine Tante (mütterlicherseits) und die Ihren/ihre Familie Verwandtschaft	teyzemler
Tagsüber kümmert sich seine Tante um den Hund. (kümmern)	Köpeğine gündüz halası bakıyor.
Eine Tante von mir wohnt in Köln, die andere in Zürich. Städtenamen, Wohnen	Bir teyzem Köln'de, öteki (/ öbür) teyzem Zürih'te oturuyor.
Eigentlich wollte sie ihre Tante erst bei der Rückfahrt besuchen. Besuch	Aslında teyzesine ancak dönüşte uğrayacaktı. (> uğramak)
wenn sie etwa eine Stunde bei ihrer Tante bleibt und dort um zehn oder fünfzehn nach weggeht (weggehen)	bir saat kadar teyzesinde kalır(sa) ve altıyı on, on beş geçe oradan ayrılırsa