| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Spiel n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
oyun | | Substantiv | |
|
Klavier spielen |
piyano çalmak | | Verb | |
|
spielen |
oynamak | | Verb | |
|
mit gezinkten Karten spielen
Betrug |
hileli kartlarla oynamak | | Verb | |
|
in Anwesenheit, vor ... (Theater spielen) |
-in huzurunda | | Redewendung | |
|
Ball spielen |
top oynamak | | Verb | |
|
wir spielen |
oynuyoruz | | | |
|
sie spielen |
oynuyorlar | | | |
|
Fußball spielen
Sport, Fußball, Spiele |
futbol oynamak | | | |
|
Fangen spielen
Spiele |
koşmaca oynamak | | | |
|
spielen [Instrument]
Musik |
çalmak (-ar) | | Verb | |
|
Geige spielen
Musik |
keman çalmak | | Verb | |
|
Leierkasten spielen
Musik |
laterna (/ latarna) çalmak | | | |
|
allein vor sich hin spielen, für sich allein spielen |
kendi kendime oynamak | | Redewendung | |
|
auf Unentschieden spielen
Fußball, Sport |
berabere oynamak | | Verb | |
|
beim Spielen schwindeln
Betrug |
oyunda aldatmak | | | |
|
nach Noten spielen
Musik |
notaya göre çalmak | | Verb | |
|
ich will spielen |
oynamak istiyorum | | | |
|
Verstecken nneutrum (spielen)
Spiele |
saklambaç (oynamak) | | Substantiv | |
|
am Spielautomat spielen |
oyun otomatiğinde oynamak | | Verb | |
|
(beim Spielen) mogeln |
(oyunda) hile yapmak | | Verb | |
|
am Computer spielen |
bilgisayarda oynamak | | | |
|
keine Rolle spielen |
önemsiz olmak | | Redewendung | |
|
auf Sieg spielen |
kazanmak için oynamak | | Verb | |
|
eine Rolle spielen |
yer almak | | Redewendung | |
|
die Hauptrolle spielen
Film, Theater |
baş rol oynamak | | | |
|
klingeln; spielen [Musik]; stehlen transitiv |
çalmak (-ar) | | Verb | |
|
Ich will nicht spielen. |
Oynamak istemiyorum. | | | |
|
nach den Regeln spielen |
kuralla göre oynamak | | | |
|
Können wie zusammen spielen? |
Biz oyun oynuyoruz? | | | |
|
mit einem Kind spielen |
bir çocukla oynamak | | Verb | |
|
Ich kann Tennis spielen.
Sport |
Tenis oynayabilirim. | | | |
|
keine größere Rolle spielen |
önemli bir rolü olmamak | | Redewendung | |
|
ein falsches Spiel spielen
Verhalten |
hatalı bir oyun oynamak | | Redewendung | |
|
Squash (/ Basketball) spielen macht Spaß.
Sport, Spiele |
Skoş (/ Basketbol) oynamak eğlencelidir. | | | |
|
mit dem Feuer spielen figfigürlich
Risiko |
ateşle oynamak | figfigürlich | Redewendung | |
|
seine Rolle gut spielen
Verhalten, Theater |
rolünü iyi oynamak | | Verb | |
|
Wir sollten nach den Regeln spielen.
Spiele |
Kurallara göre oynamalıyız. | | | |
|
Du musst mit dem Spielen (/ Glücksspiel) aufhören!
Ratschlag, Kritik |
Kumar oynamayı bırakmak zorundasın. | | | |
|
mit dem Gedanken spielen, etwas zu tun
Überlegung |
bir şey yapmak için fikir yürütmek | | | |
|
Wie kannst du nur so mit meinen Gefühlen spielen?
Beziehung, Konflikt, Vorwurf / (Gefühl) |
Nasıl olurda böyle benim duygularımla oynarsın? | | | |
|
Spiel mit mir!
(spielen) |
Benimle oyna. | | | |
|
falschspielen
(falsch spielen) |
yanlış oynamak | | Verb | |
|
Bitte spiele nicht mit mir.
Liebe / (spielen) |
Lütfen benimle oynama. | | | |
|
Du spielst mit meinen Gefühlen und mit meiner Angst.
Beziehung, Konflikt, Vorwurf / (Gefühl) (spielen) |
Sen benim duygularımla ve korkularımla oynuyorsun.
(duygu) (oynamak) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 4:40:40 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |