| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Nicht vor morgen Nachmittag.
Zeitpunkt |
Yarın öğleden sonra öncesinde değil. | | | |
|
Guten Morgen, Liebe meines Lebens! |
Günaydın hayatımın aşkı! | | | |
|
am Morgen des ersten April
Zeitpunkt |
bir nisan sabahı | | | |
|
Morgen gehen wir zusammen frühstücken.
Unternehmung |
Yarın beraber kahvaltı yapacağız. | | | |
|
bis morgen
Zeitangabe, Frist |
yarına kadar | | | |
|
morgen Abend
Zeitangabe |
yarın akşam | | | |
|
Guten Morgen! |
İyi sabahlar! | | | |
|
ab morgen
Zeitpunkt, Zeitangabe |
yarından itibaren | | | |
|
morgen Mittag
Zeitangabe |
yarın öğleyin | | | |
|
Guten Morgen!
Begrüßung |
Günaydın! | | | |
|
Bis morgen!
Abschied |
Yarın görüşmek üzere! | | | |
|
Ich gehe morgen erstmal zum Friseur. |
Yarın önce kuaföre gideceğim. | | | |
|
Wie lange hast du morgen Schule? |
Yarın saat kaça kadar okulun var? | | | |
|
Was passiert morgen?
Ereignis |
Yarın ne olacak? | | | |
|
bis zum Morgen m
Zeitangabe |
sabaha kadar | | Substantiv | |
|
am nächsten Morgen
Zeitangabe |
ertesi sabah | | | |
|
der frühe Morgen |
sabah | | | |
|
morgen Vormittag (/ Nachmittag)
Zeitangabe |
yarın öğleden önce (/ sonra) | | | |
|
Kommst du morgen?
Unternehmung, Verabredung |
Yarın gelecek misin? | | | |
|
bis morgen früh
Zeitangabe |
yarın sabaha | | | |
|
am Morgen; morgens
Tageszeiten |
sabahleyin | | | |
|
Guten Morgen allerseits!
Begrüßung |
Herkese günaydın! | | Redewendung | |
|
von morgen an
Zeitpunkt |
yarından itibaren | | | |
|
Tschüss bis morgen!
Abschied |
Yarına kadar hoşça kal.
(Du-Form) | | | |
|
morgen in einer Woche
Zeitangabe |
yarından itibaren bir hafta içinde | | | |
|
jeder Tag außer morgen
Verabredung |
yarın hariç her gün | | | |
|
einen guten Morgen wünschen
Höflichkeit |
iyi sabahlar dilemek | | | |
|
Der Morgen bricht an.
Tageszeiten |
Sabah oluyor. | | | |
|
Was machst du morgen?
Tagesablauf, Verabredung |
Yarın ne yapıyorsun? | | | |
|
Morgen um diese Zeit.
Zeitpunkt, Verabredung |
Yarın bu saatte. | | | |
|
von heute bis morgen
Frist |
bugünden yarına kadar | | | |
|
Ich könnte morgen sterben.
Tod |
Yarın ölebilirim. | | | |
|
Kannst du morgen kommen?
Verabredung |
Yarın gelebilir misin? | | | |
|
von heute auf morgen
Zeitpunkt |
bugünden yarına | | | |
|
Kann er morgen kommen?
Verabredung, Information |
O, yarın gelebilir mi? | | | |
|
ganz früh am Morgen
Zeitangabe |
sabahlari çok erken | | | |
|
bei Tagesanbruch, am frühen Morgen |
gün doğarken | | Redewendung | |
|
Bring es morgen bitte zurück.
(zurückbringen) |
Lütfen yarın onu geri getir.
(getirmek) | | | |
|
Es hat Zeit bis morgen. |
Yarına kadar müddeti var. | | | |
|
Vielleicht kann er morgen kommen.
Besuch |
Belki yarın gelebilir. | | | |
|
Morgen werde ich Geld brauchen. |
Yarın bana para lazım olacak. | | | |
|
schon am Morgen
Zeitangabe |
sabahtan | | | |
|
Rufst Du mich morgen an?
Telefonieren / (anrufen) |
Beni yarın arayacak mısın? | | | |
|
Er (/ Sie) kommt erst morgen.
Ankunft, Besuch |
Ancak yarın gelecek. | | | |
|
Er wird am Morgen ankommen.
Reise |
O, sabahleyin varacak. | | | |
|
Was wirst du morgen machen?
Tagesablauf, Verabredung |
Yarın ne yapacaksın? | | | |
|
Morgen passt es mir nicht.
Verabredung |
Yarın bana uymuyor. | | | |
|
Das hat bis morgen Zeit.
Zeitpunkt, Frist |
Bunun yarına kadar zamanı var. | | | |
|
Morgen habe ich eine Prüfung.
Ausbildung, Studium |
Yarın bir sınavım var. | | | |
|
Hast du morgen frei? |
Yarın boş musun? | | | |
|
bis morgen fertig werden
Zeitangabe, Handeln |
yarına yetişmek | | | |
|
Du hast morgen frei.
Arbeit |
Yarın boşsun. | | | |
|
Kann die Angelegenheit bis morgen warten?
Handeln |
Mesele yarına kadar bekleyebilir mi? | | | |
|
Morgen ist auch noch ein Tag! |
Yarında bir gün. | | | |
|
Morgen muss ich fit sein. ugsumgangssprachlich
Gesundheit |
Yarın için dinç olmalıyım. | | | |
|
Morgen Abend werde ich dich anrufen.
Kommunikation, Telefonieren |
Ben seni yarın akşam ararım. | | | |
|
Wir werden morgen unseren Urlaub buchen.
Reise |
Yarın birlikte tatilimiz için rezervasyon yapacağız.
(tatil) | | | |
|
Wir treffen uns morgen am Flughafen.
Verabredung, Flug |
Yarın havaalanında görüşeceğiz. | | | |
|
Ich komme morgen in acht Tagen.
Reise |
Yarından itibaren sekiz gün içinde geliyorum. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 23:19:53 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 2 |