Türkisch Deutsch Schwere

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
eine schwere Geburt	güç bir doğum		Redewendung
schwere Verfehlung f Verhalten	ağır yanılgı		Substantiv
Schwere f, Ernst m	ağırlık		Substantiv
schwere Verletzung f Verletzungen	ağır yaralanma		Substantiv
schwere Artillerie f Militär	ağır topçu		Substantiv
schwere (/ empfindliche) Geldstrafe f Strafen	ağır para cezası		Substantiv
Das ist eine schwere Krankheit.	O ciddi bir hastalıktır.
besondere Schwere f der Schuld Gericht, Justiz	kusurun özel olarak ağırlığı		Substantiv
schwere Verantwortung tragen (/ auf sich nehmen)	üzerine ağır bir sorumluluk yüklemek		Substantiv
Er hat schwere Verletzungen davongetragen (/ erlitten). (davontragen) (erleiden)	Ağır yaralanmalara maruz kaldı.
zerstören, vernichten; schwere Verluste verursachen; jdn drangsalieren, tyrannisieren; jdn bezaubern, begeistern; jdn zum Lachen bringen	kırıp geçirmek		Verb
Ich möchte dir mein herzlichstes Beileid aussprechen. Ich wünsche dir und deiner Familie sehr viel Kraft und dass Ihr diese schwere Zeit durchsteht. Beileid	Sana başsağlığı diliyorum. Sana ve ailene güç ve bu zor zamanı atlatmanızı diliyorum.