Türkisch Deutsch Schwämmen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Putzschwamm m (Schwamm)	temizleme süngeri (sünger)		Substantiv
▶ schwimmen ich schwimme nicht (ben) yüzmüyorum du schwimmst nicht (sen) yüzmüyorsun er,sie,es schwimmt nicht (o) yüzmüyor wir schwimmen nicht (biz) yüzmüyoruz ihr schwimmt nicht (siz) yüzmüyorsunuz sie schwimmen nicht (onlar) yüzmüyorlar [auch: yüzmüyor]	yüzmek	figfigürlich	Verb
im See schwimmen (/ baden)	gölde yüzmek
wir schwimmen	yüzüyoruz
Schwamm m Schwämme	sünger süngerler		Substantiv
sie schwimmen	yüzüyorlar
im Geld schwimmen	para içinde yüzmek		Redewendung
Er versuchte zu schwimmen. (versuchen)	O yüzmeye çalıştı. (yüzmek) (çalışmak)
Ich schwamm. Ich bin geschwommen.	Yüzdüm.
Schwamm drüber! Gib nichts darauf!	Boşver!		Redewendung
Ich habe schwimmen (/ kochen) gelernt. Lernen	Yüzmeyi (/ Yemek yapmayı) öğrendim. (yüzmek)
gegen den Strom schwimmen fig	akıntıya kürek çekmek	figfigürlich	Redewendung
Ich nehme dich zum Schwimmen mit. Unternehmung / (mitnehmen)	Seni yüzmeye götüreceğim. (> götürmek)
Ich kann noch nicht lesen (/ schwimmen). Fähigkeiten	Henüz okuyamıyorum (/ yüzemiyorum).
In diesem Fluss darf man nicht schwimmen.	Bu nehirde yüzmeye izin verilmez.
Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen. Warnung	Bu nehir içinde yüzmek için tehlikelidir.
▶Konjugieren schwimmen schwamm geschwommen ich schwimme (ben) yüzüyorum du schwimmst (sen) yüzüyorsun er,sie,es schwimmt (o) yüzüyor wir schwimmen (biz) yüzüyoruz ihr schwimmt (siz) yüzüyorsunuz sie schwimmen (onlar) yüzüyorlar [auch: yüzüyor] ich schwimme nicht (ben) yüzmüyorum du schwimmst nicht (sen) yüzmüyorsun er,sie,es schwimmt nicht (o) yüzmüyor wir schwimmen nicht (biz) yüzmüyoruz ihr schwimmt nicht (siz) yüzmüyorsunuz sie schwimmen nicht (onlar) yüzmüyorlar [auch: yüzmüyor]	yüzmek yüzüyor		Verb
Meine Lebensphilosophie: Schwamm drüber bei dem, der geht. Ein Kissen drunter bei dem, der kommt. Spruch	Hayat felsefem: Gidenin üstüne sünger, gelenin altına minder.
Es ist für Kinder gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen. Warnung	Bu nehir çocukların yüzmesi için tehlikeli.
Es war ein schöner Tag, so dass wir zum Schwimmen gingen.	Güzel bir gündü, bu yüzden yüzmeye gittik. (→ gitmek)
Ich bin im Meer geschwommen. (schwimmen)	Denizde yüzdüm.