Türkisch Deutsch Schanden

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schande f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schande die - Genitiv der Schande der - Dativ der Schande den - Akkusativ die Schande die -	ayıp		Substantiv
Erniedrigung, Schande, Schmach f	zillet, -ti		Substantiv
Schande f	rezalet		Substantiv
Schande f, Mangel m	ayıp (→ aybı)		Substantiv
Schande über ihn! Beurteilung	Ona ayıp!
Das ist eine Schande. Meinung, Beurteilung	Tam bir kepazelik.		Redewendung
Was für eine Schande! Meinung, Kritik	Ne ayıp!
Eine echte (/ richtige) Schande! Kritik, Beurteilung	Çok ayıp bir şey!