Türkisch Deutsch Scham

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
vor Scham erröten Reaktion	utançtan kızarmak		Verb
Schäm dich! Kritik / (sich schämen)	Allahtan kork! / Utan! (korkmak) (utanmak)
vor Scham nicht sprechen	üzüntüden hiç konuşmamak		Redewendung
vor Bedauern (/ Scham) nichts sagen	ağzını bıçak açmamak
Schäm dich! / Es ist ein Jammer!	Yazıklar olsun (sana)! (Äußerung z.B. einer Person gegenüber, die einen enttäuscht )
Dekl. Scham f, Schüchternheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scham die Genitiv der Scham der Dativ der Scham den Akkusativ die Scham die Charakter	utanç		Substantiv
beschämend sein intransitiv (Scham)	-e ayıp olmak		Verb