pauker.at

Türkisch Deutsch Samstags

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Dekl. Samstag
m

Wochentage
cumartesi (günü)Substantiv
Das Geschäft hat (/ ist) von Montag bis Samstag geöffnet.
Einkauf
Dükkân Pazartesiden Cumartesiye kadar açıktır.
für den kommenden Samstag
Zeitangabe
önümüzdeki cumartesi günü için
Am Samstag muss ich arbeiten. Wenn ich frei gehabt hätte, wären wir gekommen.
Arbeit, Besuch / (kommen)
Cumartesi ben işde olcam ( = olacağım). Boş olsam gelirdik.
Am Samstag haben wir eine Wanderung gemacht.
Unternehmung
Cumartesi günü bir yürüyüş yaptık.
Dieses Jahr fällt mein Geburtstag auf einen Samstag (/ Sonntag).
Datum
Bu yıl doğum günüm cumartesiye (/ pazara) denk gelecek.
Am Samstag war ich glücklich, dass ich dich bei mir hatte.
Sympathie
Cumartesi yanımdaydın diye çok mutluydum.
Kannst du Osman bitte sagen (/ ausrichten), dass ich am Samstag keine Zeit habe, online zu sein ?
Kommunikation, Verabredung
Osmana lütfen cumartesi online olmaya zamanım olmadığını söyler misin ?
Ich hatte mich darauf gefreut, am Samstag Abend endlich mal wieder wegzugehen und am Sonntag einmal ausschlafen zu können.
Unternehmung / (weggehen)
Uzun zamandan sonra cumartesi akşamı gezmeye çıkacağıma ve pazar sabahı uykumu alacağıma sevinmiştim.
(gezmek) (çıkmak) (almak)
Unser Sohn hätte bei meiner Freundin schlafen sollen. Aber dann kam am Samstag Früh die SMS, dass sie krank ist mit Fieber und Halsschmerzen. Oğlumuz bir kız arkadaşımda yatacaktı. Ama cumartesi sabahı mesaj geldi, hastaymış, ateşi varmış ve boğazı ağrıyormuş.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 20:54:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken