Türkisch Deutsch SPRACHLOS

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
sprachlos sein Reaktion	(onun) dili tutulmak		Redewendung
sprachlos Sprechweise	dili tutulmuş (tutulmak)		Adjektiv
sprachlos	nutku tutulmuş		Adjektiv
sprachlos	nutku tutulmuş		Adjektiv
sprachlos sein intransitiv	küçük dilini yutmak		Verb
Ich bin sprachlos. Reaktion	Ne diyeceğimi bilemiyorum. (> bilememek)		Redewendung
die Sprache verlieren; sprachlos sein Reaktion, Sprechweise	dilini yutmak		Redewendung
aus allen Wolken fallen fam; sprachlos dastehen Reaktion	afallamak
Ich bin sprachlos! / Es verschlägt mir die Sprache! Reaktion	Dilim tutuldu.
Ich bin so wütend, schockiert, sprachlos. Ich weiß nicht was ich noch sagen soll. Konflikt, Reaktion	Çok kızgınım ve şoktayım, söyleyecek kelime bulamıyorum, daha ne desem bilmiyorum.