| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
eine Regel missachten |
bir kurala uymamak | | Verb | |
|
Regel f |
kural | | Substantiv | |
|
absurde Regel f |
saçma kural | | Substantiv | |
|
einer Regel folgen |
bir kurala uymak | | | |
|
der Regel folgend |
kurala uyarak | | | |
|
feste Regel ffemininum |
kesin kural | | Substantiv | |
|
goldene Regel ffemininum |
altın kural | | Substantiv | |
|
eine Regel einhalten |
bir kurala uymak | | Verb | |
|
eine Regel abschaffen |
bir kuralı kaldırmak | | Verb | |
|
der Regel folgend |
kurala uyarak | | | |
|
eine Regel verletzen |
bir kuralı çiğnemek | | Verb | |
|
Regel ist Regel! / Regeln sind Regeln! |
Kural kuraldır. | | | |
|
eine Regel beachten (/ befolgen) |
bir kurala riayet etmek | | Verb | |
|
Grundlage ffemininum, Basis ffemininum; Regel |
kaide | | Substantiv | |
|
von einer Regel abweichend |
bir kuraldan sapan | | | |
|
Die Ausnahme bestätigt die Regel.
Sprichwort |
İstisna kurayı tasdikler. | | | |
|
die Regel ffemininum bekommen, die Monatsblutung bekommen
Sexualität |
adet olmak | | | |
|
vom (/ aus dem) Regel nehmen |
raftan çekmek | | Redewendung | |
|
Regelabweichung ffemininum; Abweichung ffemininum von der Regel |
kurala uymama | | Substantiv | |
|
allgemein, im Allgemeinen, in der Regel |
genellikle | | | |
|
Die Ausnahmen machen die Regel nicht ungültig.
türk. Sprichwort |
İstisnalar kaideyi bozmaz.
(istisna) (kaide) | | | |
|
Können wir die Regel in diesem Fall anwenden? |
Bu durumda bu kuralı uygulayabilir miyiz?
(kural) (uygulamak) | | | |
|
Sie hat ihre Tage. ugsumgangssprachlich / Sie hat die Regel (/ ihre Periode). geh
Sexualität |
Onun reglesi var. | | | |
|
Grundregel f
(Regel) |
temel kural | | Substantiv | |
|
Anwendungsregeln f,pl
(Regel) |
uygulama kuralları | | Substantiv | |
|
Faustregel f,ugs
(Regel) |
pratik kural | | Substantiv | |
|
Leider sind das die Regeln des Lebens.
Spruch / (Leben) (Regel) |
Maalesef hayatın kuralları.
(hayat) (kural) | | | |
|
beachten [Regeln], befolgen, einhalten, entsprechen intransitiv
cf. {Kaus.} ermahnen, warnen |
-e uymak (-ar)
cf. uyarmak (-ır) | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 15:21:30 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |