Türkisch Deutsch Pflichten

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
in Erfüllung seiner Pflicht	görevi uğruna		Redewendung
Du solltest deine Pflicht erfüllen. Aufforderung	Görevini yapmalısın.
seine Pflicht tun	görevini yapmak		Verb
gesetzliche Pflicht f	kanuni vazife		Substantiv
seine Pflicht erfüllen	görevini yerine getirmek		Verb
seine Pflicht vernachlässigen	görevini ihmal etmek		Verb
(einer Pflicht) genügen	ifa etmek		Verb
Erfülle deine Pflicht! Aufforderung	Görevini yap!
Pflicht f, Verpflichtung f	farz		Substantiv
Es ist meine Pflicht.	Bu benim vazifem.
vollbringen; erfüllen [Pflicht, Versprechen]	yerine getirmek		Verb
zur Pflicht werden; verpflichtend werden	zorunlu kılınmak
in Ausübung seiner Pflicht	vazifesi başında (vazife)
ausführen, erfüllen [Pflicht, Befehl]	ifa etmek		Verb
es als seine Pflicht betrachten	vazifesini görmek		Redewendung
Aufgabe f, Pflicht f, Verpflichtung f; Hausaufgabe f	ödev		Substantiv
Aufgabe f, Pflicht f, Mission f; Funktion f	görev		Substantiv
Aufgabe f, Auftrag m, Pflicht f	ödev		Substantiv
befreien (jdn von etw) [Pflicht]	(-i -den) muaf tutmak		Verb
Ich muss es tun. [moralische Pflicht] Handeln	Bunu yapmalıyım.
blaumachen fam, unentschuldigt einer Pflicht fernbleiben	asmak, -ar		Verb
Es obliegt mir. / Es ist meine Pflicht.	Bana düşer. (→ düşmek)
Ich habe versucht, meine Pflicht zu tun. Verantwortung	Görevimi yapmaya çalıştım. (görev)
Du musst deine Pflicht erfüllen, ob es dir gefällt oder nicht. Handeln, Aufforderung, Erziehung	Hoşlan veya hoşlanma, görevini yapmalısın.
Schweigepflicht f (schweigen) (Pflicht)	sır saklama yükümlülüğü saklama = Aufbewahrung / yükümlülük = Pflicht		Substantiv