Türkisch Deutsch PL

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Arm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arm die Arme Genitiv des Arm[e]s der Arme Dativ dem Arm[e] den Armen Akkusativ den Arm die Arme Körperteile / pl: Arme	kol		Substantiv
▶Dekl. Bauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauch die Bäuche Genitiv des Bauch[e]s der Bäuche Dativ dem Bauch[e] den Bäuchen Akkusativ den Bauch die Bäuche Körperteile / pl: Bäuche	karın		Substantiv
Pfauen (m,pl) Vögel	tavuskuşları pl		Substantiv
Eulen f Vögel	baykuşlar pl		Substantiv
Nashörner n,pl (Tiere)	suaygırları pl		Substantiv
Hyänen (f,pl) (Tiere)	sırtlanlar pl		Substantiv
Schildkröten (f,pl) (Tiere)	kaplumbağalar pl		Substantiv
Seehunde (m,pl) (Tiere)	foklar pl		Substantiv
Braunbären (m,pl) (Tiere)	kahverengiayılar pl		Substantiv
Weißbären (m,pl) (Tiere)	beyazayılar pl		Substantiv
Wölfe (m,pl) (Tiere)	kurtlar pl		Substantiv
Dekl. Drüse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Drüse die Drüsen Genitiv der Drüse der Drüsen Dativ der Drüse den Drüsen Akkusativ die Drüse die Drüsen Körperteile / pl: Drüsen	gudde pl: guddeler		Substantiv
Strauße (m,pl) Tiere, Vögel	devekuşları pl		Substantiv
Pannen (f,pl) (Panne)	aksilikler (pl)
Augenblicke (m,pl), Momente (m,pl) (Augenblick)	anlar (pl) (an)
Schlangen f	yılanlar pl		Substantiv
Kängurus f	kangurular pl		Substantiv
Krokodile f	timsahlar pl		Substantiv
Tukane m,pl Tiere, Vögel	tukanlar pl		Substantiv
Eltern (pl) pl	ana baba		Substantiv
Rehe f	ceylanlar pl		Substantiv
(kleines) Trinkglas n, Glas n (pl: Gläser), Schnapsglas m Trinkgefäße	kadeh (pl: kadehler)		Substantiv
Kobras f, pl Schlangen	kobra yılanları pl		Substantiv
Dekl. Tiger ~ m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tiger die Tiger Genitiv des Tigers der Tiger Dativ dem Tiger den Tigern Akkusativ den Tiger die Tiger Tiere	kaplan (pl: kaplanlar)		Substantiv
die meistgelesenen (/ am häufigsten gelesenen) Nachrichten (f,pl) (Nachricht)	en çok okunan haberler (pl) (haber)
Eltern (pl)	anababa		Substantiv
sie (3. Pers. pl.) Personalpronomen	onlar		Pronomen
Elefanten (m,pl) (Tiere)	filler pl		Substantiv
Eindruck m (pl: Eindrücke)	izlenim (izlenmek = beeindruckt werden)		Substantiv
Druckfehler m Fehler	baskı hatası (pl: hataları)		Substantiv
Bierkrug m (pl: Bierkrüge)	büyük bira kupası (kupa)		Substantiv
sich nicht kümmern (/ scheren, kehren) um	umurunda (/ umurlarında) değil umur = Pl. zu emir!
Löwen (m,pl) (Tiere)	aslanlar pl		Substantiv
Zebras (n,pl) (Tiere)	zebralar pl
prophetische Kräfte f, pl.	kehanet güçleri		Substantiv
Spechte (m,pl) Tiere, Vögel	ağaçkakanlar pl		Substantiv
Hirsche (m,pl)	geyikler pl		Substantiv
Zustände m, pl	ahval, -li (Pl. zu hal)		Substantiv
Männer (m,pl)	adamlar		Substantiv
Lid n, Augenlid n (pl: Augenlider) Körperteile	göz kapağı		Substantiv
Erfolge (m,pl) haben	netice vermek
Tinnitus m, (krankhafte) Ohrgeräusche (n,pl) Krankheiten (med.)	kulak çınlaması, tinnitüs (çınlama = Hall)
Sachbuch n (pl: Sachbücher), non fiction Bücher	kurgusal olmayan düzyazı (kurgusal = spekulativ) (düzyazı = Prosa)		Substantiv
von Viren (f, pl) befreien (Vire)	virüslerden arındırmak (virüs)
Copyright n, Publikationsrecht(e) n,Pl.	yayın hakları		Substantiv
Emotionen (f,pl), Gefühle (n,pl), Empfindungen (f,pl)	hisler
Er (/ Sie) vermisst sie (pl) sehr. (vermissen)	O onları çok özlüyor. (→ özlemek)
sich in Schwierigkeiten (f,pl) befinden, in einem Engpass (m) sein Lebenssituation	dara düşmek (dar = Enge)
Aufforderungsform bzw. Wunschform von Verben Grammatik / Beispiele: lass mich (/ uns) ...; - soll ich ..., sollen wir ...; wollen wir ...	Stamm + -eyim, -ayım 1. P. Sing., -sin 2. P. Sing., -elim, -alım 1. P. Pl., -in, -ın, -iniz, -ınız 2. P. Pl., -inler, -ınlar 3. P. Pl. Beispiele: alayım, bakayım, geleyim, gelsin, gidelim, çıkalım, yapalım, girin, etsinler		Interjektion
Dekl. Achselhöhle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Achselhöhle die Achselhöhlen Genitiv der Achselhöhlen der Achselhöhlen Dativ der Achselhöhlen den Achselhöhlen Akkusativ die Achselhöhlen die Achselhöhlen Körperteile / pl: Achselhöhlen	koltuk altı		Substantiv
(vertrauter, enger) Freund m, Freundin f, (naher) Bekannter m, Bekannte f	ahbap, -bı {eigentl. Pl. zu ahip)		Substantiv
Dekl. Auge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auge die Augen Genitiv des Auges der Augen Dativ dem Auge den Augen Akkusativ das Auge die Augen Körperteile / pl: Augen	göz		Substantiv
Streikbrecher pl: Streikbrecher m	grev kırıcı grev kırıcılar		Substantiv
Dekl. Schneefall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schneefall die Schneefälle Genitiv des Schneefalls der Schneefälle Dativ dem Schneefall den Schneefällen Akkusativ den Schneefall die Schneefälle Schneefälle (pl)	kar yağışı		Substantiv
Missbrauch m; Veruntreuung f	suistimal, suiistimal (Pl. suistimaller) (laut TDK ist suistimal korrekt)		Substantiv
Angelegenheiten, Sachen, Geschäfte pl	umur pl (Pl. zu emir)		Substantiv
Nachbardorf n Nachbardörfer (pl) / (Dorf)	komşu köy		Substantiv
Dekl. Achsel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Achsel die Achseln Genitiv der Achsel der Achseln Dativ der Achsel den Achseln Akkusativ die Achsel die Achseln Körperteile / pl: Achseln	koltuk		Substantiv
rote Rübe f Gemüse / pl: Rüben	pancar		Substantiv