| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Notwendigkeit f |
gereklik, -ği | | Substantiv | |
|
Notwendigkeit f |
gerek, -ği | | Substantiv | |
|
Notwendigkeit f |
lüzum | | Substantiv | |
|
Es wird nicht erforderlich sein.
Notwendigkeit |
Gerekli olmayacak. | | | |
|
Bedarfsanalyse ffemininum
Notwendigkeit |
gereksinim analizi | | Substantiv | |
|
Ich sehe mich gezwungen, zu ... +Verb
Notwendigkeit |
... -mek zorundayım | | | |
|
nötig, notwendig
Notwendigkeit |
lüzumlu | | Adjektiv | |
|
Notwendigkeit ffemininum, Erfordernis n |
icap, mecburiyet
(icabı) | | Substantiv | |
|
Verpflichtung, Notwendigkeit ffemininum, Zwang m |
yüküm | | Substantiv | |
|
Notwendigkeit ffemininum, Zwang mmaskulinum; Verpflichtung f |
mecburiyet | | Substantiv | |
|
keine Notwendigkeit sehen, etwas zu tun
Handeln |
bir şey yapmaya gerek duymamak | | | |
|
Notwendigkeit ffemininum, Bedarf mmaskulinum, Bedürfnis nneutrum, Bedürftigkeit f
Bedürfnisse |
ihtiyaç | | Substantiv | |
|
Ich werde es brauchen.
Notwendigkeit |
İhtiyacım olacak. | | | |
|
erforderlich sein
Notwendigkeit |
lüzumu olmak
(lüzum) | | | |
|
jdn veranlassen, das Nötige zu besorgen
Notwendigkeit |
-e muhtaç etmek | | Verb | |
|
für nötig (/ notwendig) erachten
Notwendigkeit |
gerek duymak | | Redewendung | |
|
Das ist nicht nötig.
Notwendigkeit |
Buna gerek olmaz. | | | |
|
erforderlich sein
Notwendigkeit |
icap etmek | | Verb | |
|
(es ist) dringend notwendig
Notwendigkeit |
acilen gerekli | | | |
|
Das ist nicht nötig.
Notwendigkeit |
Buna gerek yok. | | | |
|
verursachen, dass jemand etwas benötigt
Notwendigkeit |
muhtaç etmek | | Verb | |
|
erforderlich
Notwendigkeit |
lazım, lâzım | | Adjektiv | |
|
Es ist nötig zu ...
Notwendigkeit |
-mak (/ -mek) lâzım | | | |
|
wenn es sein muss
Notwendigkeit |
eğer gerekliyse | | | |
|
verpflichtend, obligatorisch
Notwendigkeit |
mecburi | | Adjektiv | |
|
gezwungenermaßen
Notwendigkeit |
mecburen | | Adverb | |
|
Das habe ich nicht nötig.
Notwendigkeit |
Buna ihtiyacım yok. | | | |
|
Muss es sein?
Notwendigkeit |
Mecbur mu? / Mecburmu? | | | |
|
Das ist mehr als nötig.
Notwendigkeit |
O gereğinden fazla. | | | |
|
nur das Nötigste
Notwendigkeit |
sadece en gerekli olanı | | | |
|
Es wäre nicht nötig gewesen.
Notwendigkeit |
Buna gerek yoktu. | | | |
|
wenn es nötig sein sollte
Notwendigkeit |
gerekecek olursa | | | |
|
Das ist nicht nötig.
Notwendigkeit |
Bu gerekmez. | | | |
|
Ich muss es tun.
Notwendigkeit, Handeln |
Bu yapmam gerek. | | | |
|
Das ist alles, was du tun musst.
Handeln, Notwendigkeit |
Bu yapmak zorunda olduğun her şey. | | | |
|
benötigen
Bedürfnisse, Notwendigkeit |
ihtiyacı olmak | | Verb | |
|
bei Bedarf nehmen
Notwendigkeit, Medikamente |
gerektiği takdirde almak | | | |
|
nach Bedarf
Notwendigkeit, Bedürfnisse |
ihtiyaca göre | | | |
|
Muss ich etwas machen?
Handeln, Notwendigkeit |
Bir şey yapmak zorunda mıyım? | | | |
|
Ich brauche es nicht, ich habe nur gefragt.
Notwendigkeit / (fragen) |
Lâzım değil, sadece sordum. | | | |
|
Ich dachte, es ist nicht nötig, dass ich zum Arzt gehe.
Arztbesuch, Notwendigkeit / (gehen) |
Dokotora gitmeme gerek yok zannetmiştim (→ zannetmek).
(gitmek) | | | |
|
Ich brauche ...
Bedürfnisse, Notwendigkeit / (brauchen) |
… ihtiyacım var. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 11:15:10 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |