Türkisch Deutsch Name

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Mädchenname m, weiblicher Vorname m (Name)	kız (/ bayan) adı		Substantiv
Ruhm m, Ansehen n, Name m	ad		Substantiv
(Liebes-)Brief (veraltet) m als Suffix Bestandteil von amtl. Schriftstücken, Gesetzen etc.)	name [ā]		Substantiv
Ich habe für ihn (/ in seinem Namen) gesprochen. (Name) (sprechen)	Onun adına konuştum. (ad) (konuşmak)
Name m, Vorname m	ad		Substantiv
Mein Name ist ... Vorstellen	Benim adım ...
Was bedeutet dein Name? Kontakt, Flirt / (bedeuten)	Adının anlamı nedir?
Wie ist sein Name? Personalia	Onun adı nedir?
Name, Ruhm m, Ehre f	nam		Substantiv
Name eines zwiebackartigen Gebäcks Gebäck	gevrek		Substantiv
Name vor der Eheschließung Heirat	evlenmeden önceki soyadı
Wie schreibt sich Ihr Name? Personalia	İsminiz nasıl yazılıyor?
Das ist Names Telefonnummer. Telefon	Bu Name'nin telefon numarası.
und sie heißt, und ihr Name ist	adı da
sein Name war Murat; er hieß Murat männl. Vornamen, Bekanntschaft	adı Muratdı
Name m, Bezeichnung f; Hauptwort n, Substantiv n, Nomen n	isim		Substantiv
Der Name kommt mir irgendwie bekannt vor. {ugs) Bekanntschaft, Erinnerung	Bu isim bana yabancı gelmiyor.
nach Namen sortieren (Name)	isme göre ayırmak (/sınıflandırmak) (isim)
Bei Allah! Im Namen Allahs!	Allah adına
im Namen der Menschlichkeit	insanlık adına		Redewendung
im Namen von, im Auftrag von; was sich … nennt (Name)	-in namına (nam)
Jungenname m, männlicher Vorname m (Name)	erkek adı		Substantiv
Erlass m	kararname		Substantiv
dem Namen nach kennen Bekanntschaft / (Name)	ismen tanımak (isim)		Verb
Burak männl. Vornamen	Burak		Substantiv