Türkisch Deutsch Monate

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Februar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Februar die Februare Genitiv des Februars der Februare Dativ dem Februar den Februaren Akkusativ den Februar die Februare Monate	şubat (ayı)		Substantiv
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es], Märzen der Märze Dativ dem März, Märzen den Märzen Akkusativ den März die Märze Monate	mart (ayı)		Substantiv
Dekl. April m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der April die Aprile Genitiv des April[s] der Aprile Dativ dem April den Aprilen Akkusativ den April die Aprile Monate	nisan		Substantiv
Dekl. Januar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Januar die Januare Genitiv des Januars der Januare Dativ dem Januar den Januaren Akkusativ den Januar die Januare Monate	ocak (ayı) (ocağı)		Substantiv
Dekl. Oktober m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Oktober die Oktober Genitiv des Oktobers der Oktober Dativ dem Oktober den Oktobern Akkusativ den Oktober die Oktober Monate	ekim		Substantiv
eineinhalb Monate pl Dauer	bir buçuk ay		Substantiv
Dekl. Dezember m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dezember die Dezember Genitiv des Dezembers der Dezember Dativ dem Dezember den Dezembern Akkusativ den Dezember die Dezember Monate	aralık (ayı)		Substantiv
Dekl. August m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der August die Auguste Genitiv des Augusts der Auguste Dativ dem August / Augustes den Augusten Akkusativ den August die Auguste Monate	ağustos (ayı)		Substantiv
Dekl. Mai m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mai die Maie Genitiv des Mais der Maie Dativ dem Mai den Maien Akkusativ den Mai die Maie Monate	mayıs (ayı)		Substantiv
über mehrere Monate verteilen Dauer	birçok aya yaymak		Verb
es dauert zwei Monate Dauer, Zeitangabe / (dauern)	iki ay sürer
Drei Monate Arbeit umsonst! ugs Misserfolg	Üç aylık çalışma boşa gitti.
Ich kann nicht wie du sagen, die letzten Monate waren nichts wert. Beziehung, Krise, Beurteilung	Ben senin gibi geçen ayların bir kıymeti yoktu diyemiyorum.
Das kommt gerade einmal alle 4 bis 5 Monate vor. Häufigkeit	Bu ancak her 4-5 ay da bir oluyor.
Ich würde dich so gerne einladen, zu uns zu kommen für ein paar Monate. Einladung	Seni birkaç aylığına yanımıza davet etmeyi çok isterdim.
Es ist fast genau 2 Monate her, dass wir uns das letzte Mal gegenüberstanden. Kontakt, Zeitangabe / (gegenüberstehen)	Birbirimizin karşısında durmamızın üstünden neredeyse tamamen 2 ay geçti.
Wir haben uns zweimal gesehen und auch das ist schon viele Monate her. Kontakt	Iki kere gördük birbirimizi bunun da üzerinden aylar geçti.
Hast du dich die letzten zwei Monate so gefühlt? Die ganze Situation macht mich sehr traurig. Mitgefühl	Son iki ay öyle mi hissettin? Bu durum çok üzüyor beni.
Wir haben uns beide gegenseitig strapaziert. Aber dazwischen liegen 7 Monate. Genug Zeit, in der man Abstand zu Geschehenem gewinnen und sich beruhigen kann - wenn man das möchte. Beziehungskonflikt	Birbirimizi yeterince yıprattık. Ama yedi ay geçti, yeterince süre olanlardan uzaklaşmak ve sakinleşmek için, istedikten sonra ...
Dekl. November m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der November (m) die November (f) Genitiv des Novembers der November Dativ dem November den Novembern Akkusativ den November die November Monate	kasım (ayı)		Substantiv
Dekl. Juni m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Juni die Junis Genitiv des Junis der Junis Dativ dem Juni den Junis Akkusativ den Juni die Junis Monate	haziran		Substantiv
Dekl. September m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der September die September Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die Monate	eylül		Substantiv
Dekl. Juli m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Juli die Julis Genitiv des Julis der Julis Dativ dem Juli den Julis Akkusativ den Juli die Julis Monate	temmuz		Substantiv
ein Abend im Mai Zeitangabe, Monate	mayısta bir gece
von Anfang Januar bis Ende Februar Zeitangabe, Dauer, Monate	ocak ayının başından, şubat ayının sonuna kadar