pauker.at

Türkisch Deutsch Kosten

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
kosten tutmakVerb
alle Kosten tragen tüm masrafları taşımak
alle Kosten übernehmen tüm masrafları üstüne almak
auf meine eigenen Kosten
Kosten
benim (/ kendi) hesabıma
auf Kosten der Stadt belediyenin hesabına
versteckte(n) Kosten pl gizli masraflarıSubstantiv
Kosten pl, Unkosten pl, Spesen pl
Finanzen
masrafSubstantiv
wenig kosten
Kauf
az fiyatta olmakVerb
kosten, probieren -in tadına bakmakVerb
Es wird mindestens dreißig Euro kosten.
Einkauf
En azından otuz euro tutar. / En az otuz euro ya mal olur.
(tutmak = sich belaufen auf ...)
auf deine Kosten
Kosten
masraflar senin üstüne
kostenfrei, ohne Kosten; gebührenfrei
Kosten
masrafsızAdjektiv
Anteil m an den Kosten; Unkostenbeteiligung
f

Kosten
masrafa katılımSubstantiv
die Kosten übernehmen masrafları üstlenmek
probieren, kosten; erleben tatmakVerb
Kosten pl, Fertigungskosten pl maliyet (-ti)
(maliyetti)
Substantiv
auf eigene Kosten masrafları kendi karşılamak üzere
feste Gebühr
f

Kosten
sabit harçSubstantiv
keine Kosten scheuen masraftan kaçmamakVerb
mit großen Kosten yüksek masraflarla
für die Kosten aufkommen
Kosten
masrafları karşılamak
akzeptabler Preis m
Kosten
uygun fiyatSubstantiv
die damit verbundenen Kosten buna bağlı masraflar
auf seine Kosten (/ Rechnung) onun hesabına
Willst du kosten (/ probieren)? Denemek istiyor musun?
auf Kosten der Stadt belediyenin hesabına
fließend; laufend [Rechnung, Kosten] cari
Kosten pl der Lebenshaltung
Finanzen
geçim masrafları
pl
Substantiv
auf Kosten der Allgemeinheit kamu hesabına
Wie viel kosten (/ teuer sind) diese Paprikaschoten da?
Einkauf
Şu biberler kaça?
Ausgaben f,pl, Kosten pl gider, giderler
fünfzig decken die Kosten nicht
Finanzen
elli masrafı kurtamaz
am Marktpreis orientierte Kosten pl pazar fiyatına ayarlı fiyatlar
wenn man die Kosten bedenkt masraflar düşünülürse
Gebühr f, Honorar n, Kosten pl ücret, ücretler plSubstantiv
Es wird ungefähr zwanzig Euro kosten. O, yaklaşık yirmi euro mal olacak.
Sie kosten 2,90 (/ zwei neunzig).
Einkauf
Onlar 290 (/ iki yüz doksan).
teuer zu stehen kommen, eine Stange Geld kosten pahalıya patlamakRedewendung
Fixkosten pl
Kosten
sabit giderler
pl
Substantiv
Gewinnspanne
f

Kosten
gelir marjını, kazanç marjıSubstantiv
Beitragserhöhung f
Kosten
aidat artırmaSubstantiv
Kostendeckung f
Kosten
masrafları karşılamaSubstantiv
auf Firmenkosten
Kosten
firma hesabına
Die Preise sind hoch.
Kosten
Fiyatlar yüksek.
Einmalbetrag m; einmalige(r) Betrag
m

Kosten
bir defaya mahsus bedelSubstantiv
Ablösebetrag m, Ablösesumme
Kosten
bedel miktarıPartikel
Beschaffungskosten pl
Kosten
sağlama masraflarıSubstantiv
Festgebühr
f

Kosten
sabit harçSubstantiv
zu Lasten der öffentlichen Kasse
Kosten
kamu zararına
zu einem angemessenen (/ niedrigen, hohen) Preis
Kosten, Kauf
uygun (/ düşük, yüksek) fiyata
Alles zusammen hat es mich einhundert Euro gekostet.
Einkauf / (kosten)
Onun tamamı bana 100 euro mal oldu.
Abzahlungsplan m
Kosten
itfa planıSubstantiv
im Voraus bezahlter Betrag m
Kosten
önceden ödenen miktarSubstantiv
Basisbetrag m
Kosten
esas miktarSubstantiv
unbezahlbar
Kosten
paha biçilmez, fiyatı ödenemez
Preissteigerung
f

Kosten
fiyat artışıSubstantiv
Rechnungsbetrag m
Kosten
hesap miktarıSubstantiv
umsonst, gratis, kostenlos
Kosten
caba, bedavaAdverb
ungefährer Preis m
Kosten
tahmini fiyatSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 5:31:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken