| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Abstammung ffemininum, Herkunft f |
soy | | Substantiv | |
|
Abstammung ffemininum, Herkunft f |
nesep | | Substantiv | |
|
vornehme Herkunft ffemininum |
soylu kök | | Substantiv | |
|
Abstammung ffemininum, Abkunft
Herkunft |
asıl | | Substantiv | |
|
südamerikanisch (Herkunft) |
Güney Amerikalı | | | |
|
nordamerikanisch (Herkunft) |
Kuzey Amerikalı | | | |
|
spanisch (Herkunft) |
İspanyol, İspanyalı | | Adjektiv | |
|
französisch [Herkunft, Art] |
Fransız | | Adjektiv | |
|
ursprünglich advAdverb, der Herkunft nach |
aslen | | Adverb | |
|
amerikanisch (Herkunft) |
Amerikalı, Amerikan | | | |
|
russisch (Herkunft) |
Rus, Rusyalı | | Adjektiv | |
|
portugiesisch (Herkunft) |
Portekizli | | | |
|
Der Englischlehrer der Mittelschule stammte aus Ankara.
Lehrer, Schule, Herkunft / (stammen) |
Ortaokulun İngilizce öğretmeni Ankaralıydı.
(okul) (öğretmen) | | | |
|
mit türkischen Wurzeln; türkischer Herkunft |
Türk kökenli | | Redewendung | |
|
deutsch (Herkunft, Art) |
Alman | | Adjektiv | |
|
amerikanisch (Art, Herkunft) |
Amerikan | | | |
|
englisch (Art, Herkunft) |
İngiliz | | Adjektiv | |
|
Dekl. Herkunft f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
köken | | Substantiv | |
|
Ich komme aus Deutschland.
Herkunft |
Almanyadan geliyorum. | | | |
|
türkischstämmig, türkischer Abstammung
Herkunft |
Türk asıllı | | Adjektiv | |
|
Seine Mutter hingegen ist Deutsche.
Herkunft |
Annesi ise Alman. | | | |
|
kurdischer Abstammung, kurdischstämmig
Herkunft |
Kürt asıllı
(asıl) | | Adjektiv | |
|
aus der Provinz kommen
Herkunft |
taşradan gelmek | | Verb | |
|
Du bist Frankfurter(in).
Herkunft |
Frankfurtlusun. | | | |
|
Du bist Deutsche(r).
Herkunft |
Almansın. | | | |
|
aus dem Kaukasus stammend
Herkunft |
Kafkasya kökenli | | | |
|
aus allen Teilen der Welt
Herkunft |
dünyanın her yerinden | | | |
|
aus vielen Ländern; aus aller Herren Ländern
Herkunft |
birçok ülkeden | | | |
|
Stammt dein Mann aus Thailand?
Herkunft |
Kocan Taylandlıdır mı? | | | |
|
in Antalya beheimatet
Herkunft |
Antalya doğumlu; aslen Antalyalı | | | |
|
Ich bin hier zu Hause. / Das ist meine Heimat.
Herkunft |
Burası benim memleketim. (→ memleket) | | | |
|
woher? [Abstammung]
Herkunft |
nereli? | | | |
|
Sie wissen nicht, dass ich Deutsche(r) bin.
Herkunft |
Alman olduğumu bilmiyorlar. | | | |
|
Wir kommen aus der Schweiz.
Herkunft |
İsviçreden geliyoruz. | | | |
|
Er kommt aus Deutschland.
Herkunft |
O Almanyalı. | | | |
|
Die Uluers stammen eigentlich auch aus Bitlis.
Herkunft |
Uluer'ler de aslen Bitlisli. | | | |
|
Ich stamme aus Istanbul.
Herkunft |
İstanbulluyum. | | | |
|
Aus welchem Land kommst du?
Herkunft |
Hangi ülkeden geliyorsun? | | | |
|
Ist er/sie Deutscher (/ Deutsche) oder Türke/Türkin?
Herkunft |
Alman mı, Türk mü? | | | |
|
Sein Vater stammt aus Hamburg.
Herkunft |
Babası Hamburg'ludur. | | | |
|
Woher sind Sie? / Woher seid ihr?
Herkunft |
Nereden geliyorsunuz? | | | |
|
Ich komme aus ...
Herkunft |
-den geliyorum. | | | |
|
Ist es kein Problem, dass ich Deutsche bin?
Herkunft |
Benim Alman olmamla bir sorunları olmaz mı? | | | |
|
aus einer guten Familie stammen
Herkunft |
iyi bir aileden gelmek | | Redewendung | |
|
Wo in der Türkei wohnst du?
Wohnen, Herkunft |
Türkiye'de nerede yaşıyorsun? | | | |
|
Die Wurzeln geben dem Menschen Kraft.
Spruch, Herkunft |
Kökler insana güc verir. | | | |
|
Woher stammen Sie?
Herkunft, FAQ |
Nerelisiniz? | | | |
|
Woher kommst du?
Herkunft, FAQ |
Nerelisin? | | | |
|
Ich bin Türke (/ Türkin).
Nationalitäten, Herkunft |
Türküm. | | | |
|
Woher kommst du? / Wo kommst du her?
Herkunft, Bekanntschaft, FAQ |
Nereden geliyorsun? | | | |
|
Ich hatte ihn für einen Amerikaner gehalten.
Herkunft / (halten für) |
Onun Amerikalı olduğunu düşünüyordum.
(düşünmek) | | | |
|
Er ist gebürtiger Amerikaner.
Herkunft |
O doğuştan bir Amerikalıdır. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 14:18:13 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |