Türkisch Deutsch Heiligen Orten

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
heiligsprechen, heiligen, segnen transitiv	kutsamak		Verb
den Heiligen Krieg erklären	kutsal savaş açmak		Verb
an verschiedenen Stellen (/ Orten) Lokalisation	çeşitli yerlerde
an verschiedenen Stellen (/ Orten) Lokalisation	çeşitli yerlerde
an vielen Stellen (/ Orten) Lokalisation	birçok yerde
an Orten mit Weinbergen und Gärten	bağlık bahçelik yerlerde		Redewendung
Hüte deine Zunge vor einem Religionsgelehrten, hüte deine Seele vor einem Heiligen, hüte dein Herz, wenn du betest! / Hüte deinen Magen während des Essens, hüte deine Augen im Haus eines anderen, hüte deine Religion unter den Menschen! / Vergiss zwei Dinge nicht: Allah und den Tod. Vergiss zwei Dinge: Das Gute, was du für einen anderen Menschen getan hast und das Schlechte, was dir angetan wurde. Ratschlag, Spruch	Ulemanın yanında dilini koru! Evliyanın yanında gönlünü koru! Namazdayken kalbini koru! / Yemekteyken mideni koru! Başkasının evinde gözünü koru! Halkın arasında dinini koru! / İki şeyi unutma, Allahı ve ölümü! İki şeyi unut, başkasına yaptığın iyiliği, başkasının sana yaptığı kötülüğü! (korumak)
▶ ▶Dekl. Ort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ort die Orte Genitiv des Ort(e)s der Orte Dativ dem Ort(e) den Orten Akkusativ den Ort die Orte	yer, mahal, mevki		Substantiv
heilig, gesegnet	mübarek		Adjektiv
gesegnet; glücklich; heilig	kutlu