Türkisch Deutsch Hafen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Hafen m	liman		Substantiv
im Hafen	limanda
in einen Hafen einlaufen Seefahrt	bir limana yanaşmak		Verb
aus dem Hafen fahren; auslaufen Seefahrt, Schiffe	limandan çıkmak		Verb
Das Schiff ist jetzt im Hafen.	Gemi şimdi limandadır. (liman)
Das Schiff ist im Hafen eingelaufen. (einlaufen)	Gemi limana girdi. (girmek)
in einem Hafen anlegen (/ ankern) [Schiff] Seefahrt	bir limana demirlemek		Verb
in den Hafen der Ehe einlaufen hum Heirat	dünya evine girmek		Redewendung
Niemand schaut, wie du mit den Wellen kämpfst – man schaut, ob das Schiff in den Hafen einläuft oder nicht. Spruch, Redensart, Sprichwort / (kämpfen) (einlaufen)	Kimse senin dalgalarla nasıl boğuştuğuna bakmaz gemiyi limana getirip getirmediğine bakar. (dalga) (boğuşmak) (getirmek)
Landungshafen m, Bestimmungshafen Seefahrt, Transport / (Hafen)	varma limanı		Substantiv