| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
zum (/ für den) einmaligen Gebrauch
Häufigkeit |
bir kere kullanım için | | | |
|
einmal im Monat (/ im Jahr)
Häufigkeit |
ayda (/ senede) bir kere | | | |
|
Dichte ffemininum; Häufigkeit ffemininum, Frequenz f |
sıklık | | Substantiv | |
|
Einmal ist keinmal. / Einmal zählt nicht.
Spruch, Häufigkeit |
Bir kere hiç sayılır. | | | |
|
Das passiert (nur) manchmal.
Ereignis, Häufigkeit |
O (sadece) bazen olur. | | | |
|
nicht ein einziges Mal
Häufigkeit |
bir tek kere değil | | | |
|
nie zuvor
Häufigkeit |
daha önce hiç | | | |
|
alle Jahre wieder
Häufigkeit |
her sene tekrar | | | |
|
alle Jubeljahre ugsumgangssprachlich
Häufigkeit |
uzun yıllar sonra tekrar | | | |
|
In letzter Zeit schreibt er mir immer seltener.
Kommunikationsprobleme / (schreiben) |
Bu günlerde bana gittikçe daha az sıklıkta yazıyor.
(sıklık = Häufigkeit) (yazmak) | | | |
|
Es ist gang und gäbe. / Es ist völlig üblich.
Häufigkeit, Verhalten |
Bu çok yaygın. | | | |
|
zum ersten Mal
Häufigkeit |
ilk kez | | | |
|
manchmal
Häufigkeit |
kimi zaman | | Adverb | |
|
jedes Mal
Häufigkeit |
her seferinde | | Adverb | |
|
wiederholt
Häufigkeit |
müteaddit defalar | | Adverb | |
|
beide Male
Häufigkeit |
her iki defasında | | | |
|
öfters
Häufigkeit |
müteaddit defalar | | Adverb | |
|
zum letzten Mal
Häufigkeit |
sonuncu kere | | | |
|
oft, häufig, zumeist
Häufigkeit |
ekseriya | | Adverb | |
|
gelegentlich
Häufigkeit |
arasıra, ara sıra | | Adjektiv, Adverb | |
|
(sehr) selten
Häufigkeit |
nadiren | | Adverb | |
|
mehrmals
Häufigkeit |
müteaddit defalar | | Adverb | |
|
zum ersten Mal, das erste Mal
Häufigkeit |
ilk defa | | | |
|
(nur) dieses eine Mal
Häufigkeit |
sadece bu kez | | | |
|
selten, rar
Häufigkeit |
nadir | | Adjektiv | |
|
wiederholt, erneut
Häufigkeit |
tekrardan | | Adverb | |
|
vierzehntägig
Häufigkeit |
on dört günlük | | Adjektiv | |
|
ab und zu, manchmal
Häufigkeit |
arasıra | | | |
|
ein einziges Mal
Häufigkeit |
bir kereliğine | | | |
|
hin und wieder, manchmal
Häufigkeit |
ikide bir | | Adverb | |
|
jede zweite Person ffemininum; jeder zweite
Häufigkeit |
her iki kişiden biri | | | |
|
Das kommt nicht oft vor. / Das geschieht nicht oft.
Häufigkeit |
Bu çok (/ O sık) meydana gelmez. | | | |
|
ein paar Mal
Häufigkeit |
birkaç defa (/ kere) | | | |
|
manchmal
Häufigkeit |
arada bir | | Adverb | |
|
an manchen Tagen; manchmal
Häufigkeit |
kimi günler, kimi zaman | | Redewendung | |
|
nur einmal noch
Häufigkeit |
sadece bir defa daha | | | |
|
einmal; ein Mal n
Häufigkeit |
bir kere | | Substantiv | |
|
manchmal, gelegentlich, ab und zu
Häufigkeit |
bazen | | Adverb | |
|
nur ein einziges Mal
Häufigkeit |
bir kerecik | | | |
|
nur gelegentlich
Häufigkeit |
sadece ara sıra | | | |
|
nur gelegentlich
Häufigkeit |
arada bir | | | |
|
ziemlich oft, häufig
Häufigkeit |
sıkça | | Adverb | |
|
gelegentlich
Häufigkeit |
aralık aralık | | | |
|
zuweilen, manchmal
Häufigkeit |
kimi vakit
kimi zaman | | | |
|
zu häufig, zu oft
Häufigkeit |
sıklıkla | | Adverb | |
|
einmal im Leben
Häufigkeit |
hayatta bir kere | | | |
|
kein einziges Mal
Häufigkeit |
hiçbir defa | | | |
|
nur noch einmal
Häufigkeit |
sadece bir kere daha | | | |
|
nur selten
Häufigkeit |
sadece seyrek | | | |
|
von Zeit zu Zeit
Häufigkeit |
aralık aralık | | | |
|
oftmals
Häufigkeit |
kerratla | | Adverb | |
|
immer häufiger
Häufigkeit |
gitgide daha sık | | | |
|
zum einmaligen Gebrauch
Häufigkeit |
tek kullanımlık | | | |
|
Das ist das letzte Mal.
Häufigkeit |
Bu, son kez. | | | |
|
ziemlich selten
Häufigkeit |
arada bir | | | |
|
an zwei von sieben Tagen
Häufigkeit |
yedi günün ikisinde | | | |
|
tagtäglich
Häufigkeit |
günbegün | | Adverb | |
|
häufig, oft
Häufigkeit |
sık sık | | Adverb | |
|
zum dritten Mal hintereinander
Häufigkeit |
arka arkaya üç defa (/ kere) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 19:34:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 2 |