Türkisch Deutsch Grollen, Murren, Knurren, (G)Rollen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
knurren, murren intransitiv Tierlaute	hırlamak		Verb
rollen	yuvarlanmak		Verb
(vor sich hin) murren; brummeln transitiv Sprechweise	söylenmek		Verb
knurren [Hund] Tierlaute	hırıldamak		Verb
knurren [Magen] intransitiv	guruldamak		Verb
grrr [Knurren vom Hund] lautmalerisch, Tierlaute	hır
herunterrollen, rollen; sich wälzen	yuvarlanmak (Passiv bzw. Reflexivform von yuvarlamak)
in einen Teig rollen Zubereitung	kefenlemek		Verb
auf Rollen (/ Rädern) laufen	tekerlekler üstünde işlemek		Verb
du fängst an zu murren	söylenmeye başlarsın
unentwegt vor sich hin murren Sprechweise	söylenip durmak
rollen, wälzen; zu Boden werfen	yuvarlamak		Verb
Dekl. Groll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Groll die Grolle Genitiv des Groll[e]s der Grolle Dativ dem Groll den Grollen Akkusativ den Groll die Grolle Gefühle, Ärger	kuyruk acısı		Substantiv
Er murrt unentwegt vor sich hin. Sprechweise / (murren)	O, söylenip duruyor.