Türkisch Deutsch Glas Rotwein / Orangensaft

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Orangensaft m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Orangensaft die Orangensäfte Genitiv des Orangensaft[e]s der Orangensäfte Dativ dem Orangensaft[e] den Orangensäften Akkusativ den Orangensaft die Orangensäfte Getränke	portakal suyu		Substantiv
ein Glas austrinken Trinken	bir bardağı içip bitirmek		Verb
Glas n, Wasserglas n Gefäße, Trinkgefäße	bardak, -ğı (bardağı)		Substantiv
Rotwein m Wein, Alkoholika	kırmızı şarap		Substantiv
ein Glas Wein anbieten Trinken, Besuch	bir bardak şarap teklif etmek		Verb
aus einem Glas trinken	bir bardaktan içmek		Verb
Glas- und Porzellanwarenladen m Läden	zücaciye dükkânı		Substantiv
reflexfreies Glas n Materialien	yankısız cam (yankı)		Substantiv
Glas n, Fensterglas n Materialien	cam		Substantiv
kleines Glas Bier n Getränke	küçük bardak bira		Substantiv
aus einem Glas trinken	bir bardaktan içmek
das Glas leeren (/ leertrinken) (trinken)	bardağı içip boşaltmak
dunkel getöntes Glas n	koyu tonlu cam		Substantiv
Bierflaschen sind aus Glas. / Bierflaschen werden aus Glas hergestellt. Materialien, Herstellung	Bira şişeleri camdan yapılır.
(kleines) Trinkglas n, Glas n (pl: Gläser), Schnapsglas m Trinkgefäße	kadeh (pl: kadehler)		Substantiv
das Fass (/ Glas) zum Überlaufen bringen; bis ans Limit gehen	bardağı taşırmak
Was hältst du von einem Glas Bier? / Wie wäre es mit einem Glas Bier?	Bir biraya ne dersin?
Du solltest wie Glas sein und den schneiden, der dich zerbricht. Spruch, Vergeltung	Cam gibi olacaksın, kıranı keseceksin. (kırmak) (kesmek)
sich beugen, sich bücken, sich verbeugen; hinneigen (zu), sympathisieren (mit); sich unterwerfen; umkippen [Glas]; schief stehen; sich (eines Problems) annehmen	-i eğilmek (Passiv zu eğmek)	figfigürlich	Verb