| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sich ins Gespräch vertiefen |
ile lafa dalmak | | | |
|
aufnehmen (Gespräch) |
fethetmek | | Verb | |
|
Gespräch nneutrum, Unterhaltung f
Konversation |
söyleşi
~ sohbet | | Substantiv | |
|
ein freundschaftliches Gespräch (führen)
Konversation |
dostça bir sohbet (etmek) | | | |
|
an einem Gespräch teilnehmen |
bir konuşmaya katılmak | | | |
|
ein freundschaftliches Gespräch führen
Zwischenmenschliches, Konversation |
dostça bir sohbet etmek | | | |
|
mit einem einzigen Gespräch |
tek görüşmeyle | | | |
|
zähflüssig werden (z.B. Gespräch) |
koyulaşmak | | Verb | |
|
Gespräch nneutrum, Aussprache ffemininum, Besprechung ffemininum, Diskussion f |
görüşme | | Substantiv | |
|
Gespräch nneutrum, Besprechung ffemininum, Aussprache ffemininum; Rede f |
konuşma | | Substantiv | |
|
Ich möchte ein Gespräch mit ihm.
Kommunikation |
Onunla bir konuşma istiyorum. | | | |
|
Ich habe keine Lust mehr zu streiten und würde mir wünschen, wieder ein normales Gespräch mit dir zu führen.
Beziehungskonflikt, Konflikt |
Tartışmak istemiyorum artık ve seninle yine sakin şekilde konuşmak istiyorum. | | | |
|
nach Beendigung unseres Gesprächs
(Gespräch) |
konuşmamız bittikten sonra | | | |
|
Was möchtest du damit sagen?
Gespräch, Diskussion |
Bununla ne demek istiyorsun? | | | |
|
Sprich nicht so hart (zu mir)! / Sei nicht so hart!
Gespräch, Kritik |
Ağır konuşma! | | | |
|
zur Sache kommen
Gespräch, Diskussion |
mevzua girmek
(mevzu = Thema) | | Verb | |
|
anders gesagt
Gespräch, Diskussion |
başka deyimle | | | |
|
Würden Sie es nochmal sagen?
Kommunikation, Gespräch |
Bir daha söyler misiniz? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 13:44:30 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 1 |