Türkisch Deutsch FAQ

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Bist du bereit? FAQ	Hazır mısın?
Gut so? / Ist es so recht? Beurteilung, FAQ	Böyle iyi mi?
Wieso kommst du so spät? Wo warst du? Verspätung, FAQ	Niye bu kadar geç geliyorsun? Neredeydin (Nerdeydin ugs )? (bukadar)
Wie lange noch? Dauer, FAQ	Daha ne kadar?
Wo soll ich sitzen? Besuch, Restaurant, FAQ	Nerede oturmam gerekiyor?
Wo geht ihr hin? FAQ / (hingehen)	Nereye gidiyorsunuz?
Bist du mit ihm (/ ihr) verwandt? Verwandtschaft, FAQ	Onunla akraba mısın?
Wer ist die Dame? Personalia, FAQ	O bayan kim?
Was sagt er? Information, FAQ	Ne söylüyor (/ diyor)?
Entschuldigung, was haben Sie gesagt? Konversation, FAQ	Affedersiniz, ne diyordunuz?
Entschuldigen Sie bitte, dürfte ich Sie etwas fragen? Konversation, FAQ	Affedersiniz, size bir şey soracağım?
Wann wird das sein? Zeitpunkt, FAQ	Ne zaman olacak?
Wie viel kostet das? Wie teuer ist das? Einkauf, FAQ	Kaç para?
Wie alt bist du? Alter, FAQ, Altersangabe	Yaşın kaç?
Was hat er gesagt? Kommunikation, Information, FAQ	Ne diyordu?
Ist es weit von hier? Entfernung, Orientierung, FAQ	Orası buradan uzak mı?
Ist jemand hier? FAQ	Burada biri var mı?
Bist du verheiratet? FAQ	Evli misin?
Wer bist du? FAQ	Sen kimsin?
Wann bist du gekommen? FAQ	Ne zaman geldin?
Wie heißt du? FAQ	Adın ne? / İsmin ne?
Wie ist das Wetter? FAQ	Hava nasıl?
Was ist das? FAQ	O nedir?
Wer ist das? FAQ	O kim?
Wohin gehst du? / Wo gehst du hin? FAQ	Nereye gidiyorsun?
Kommst du? FAQ	Gelir misin?
Was für eine(r)? FAQ	Nasıl biri?
Was für welche? FAQ	Ne gibi?
Was hast du in deiner Tasche? FAQ	Cebinde ne var?
Warum denn? ugs FAQ	Neden peki?
Was sind das da? FAQ	Bunlar nedir?
Wie heißt er (/ es)? FAQ	Adı nedir?
Wodurch? FAQ	Ne şekilde?
Was alles? FAQ	Neler?
Wer bist du? FAQ	Kimsin?
Suchen Sie jemanden? FAQ	Birini (/ Birisini) mi arıyorsunuz?
Welcher (/ Welche, Welches) war es? - Er (/ sie) war es. FAQ	Hangisi oydu? - O oydu.
Wie läuft's? - Es läuft gut (/ prima)! ugs FAQ	Nasıl gidiyor? - Güzel gidiyor.
Wie spät ist es? / Wie viel Uhr ist es? FAQ	Saat kaç?
Was machen Sie da? FAQ	Orada ne yapıyorsunuz?
Ist alles fertig? FAQ	Hepsi tamam mı?
Was ist das (dort)? FAQ	O ne?
Was fehlt? FAQ	Ne eksik?
Ist dieser Platz (/ Stuhl) noch frei? FAQ	Bu koltuk alınır mı?
Woher kommst du (gerade)? FAQ	Nereden böyle?
Ist dieser Platz frei? FAQ	Bu yer (/ koltuk) boş mu?
Was war das? FAQ	O neydi?
Wofür? FAQ	Neye? Ne için?
Woher bist du? FAQ	Neredensin?
Was soll das? FAQ	Bu ne demek oluyor?
Wer alles? FAQ	Kimler?
Wieso? FAQ	Neden?
Was ist das (da)? FAQ	Şu ne?
Welcher Mann? FAQ	Hangi adam?
Bist du fertig? FAQ	Hazır mısın?
Wo sind sie? Lokalisation, FAQ	Neredeler?
Wer ist das? FAQ, Anwesenheit	Orada kim var?
Wer ist das? / Wer ist da? FAQ, Anwesenheit	Bu kim?
Was kostet das? FAQ, Einkauf	Ne kadar?