Türkisch Deutsch Es freut mich!

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	hadi		Substantiv
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es], Märzen der Märze Dativ dem März, Märzen den Märzen Akkusativ den März die Märze Monate	mart (ayı)		Substantiv
Dekl. Zwirn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwirn die Zwirne Genitiv des Zwirn[es der Zwirne Dativ dem Zwirn[e] den Zwirnen Akkusativ den Zwirn die Zwirne	iplik		Substantiv
Dekl. Schwein Schweine n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwein die Schweine Genitiv des Schwein[e]es der Schweine Dativ dem Schwein[e] den Schweinen Akkusativ das Schwein die Schweine Tiere	domuz		Substantiv
Lass mich nachdenken! Überlegung	Düşünmeme izin ver.
Ich werde mich umbringen.	Canıma kıyacağım. (> kıymak)
Können Sie mich hören? Wahrnehmung	Beni duyabiliyor musunuz?
Es gab kein Problem.	Bir sorun çıkmamıştır.
Vergiss mich! (vergessen)	Unut beni! (unutmak)
Es freut mich, dich kennenzulernen. Vorstellen, Flirt	Seninle tanıştığıma memnun oldum.
Ich habe mich unglaublich gefreut. Reaktion / (freuen)	İnanılmaz sevindim.
Das beunruhigt mich überhaupt nicht. Reaktion / (beunruhigen)	Hiç endişelenmedim. (> endişelenmek)
Es freut mich, dich kennenzulernen! Vorstellen	Seninle tanıştığım için mutluyum.
Es freut mich, dass du ein bisschen entspannen konntest. Mitgefühl	Biraz dinlendiğine sevindim.
Stell es (dorthin) zurück, wo es war. Erziehung / (zurückstellen)	Olduğu yere geri koy. (koymak)
Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen! Vorstellen	Tanıştığımıza çok memnun oldum.
Mein sechster Sinn trügt mich nie. Einschätzung	Altıncı hissim beni hiç yanıltmaz.
es beunruhigt mich Befinden / (beunruhigen)	beni tedirgin ediyor
Es geschah zufällig. (geschehen)	O, kazara oldu.
Es betrifft mich. (betreffen)	Benimle ilgili.
Ich bedanke mich! Dank	Teşekkür ederim!
Das freut mich!	Memnun oldum!
Das beeindruckt mich. Reaktion, Lob	Bu beni etkiliyor.
falls es regnet Wetter	şayet yağmur yağarsa
Verlass mich nicht!	Beni bırakma!
Ich liebe mich.	Ben kendimi seviyorum.
Bring es her! Aufforderung, Erziehung / (bringen)	Onu buraya getir. (getirmek)
Das freut mich!	Buna memnun oldum.
▶ mich	beni
heteronym Grammatik	eş sesli		Adjektiv
▶ es	o
Ehepartner m, Ehepartnerin f; Teil m eines Paares, Gegenstück n	eş		Substantiv
▶ mich	beni
Es war zu schwierig für mich. Ergebnis	O benim için çok zordu. (zor)
Lass es mich lesen! Aufforderung	Onu okuyayım.
Sollte ich es tun? Überlegung	Onu yapmalı mıyım?
Lass es mich hören! (lassen)	Onu duymama izin verin.
Ich werde es brauchen. Notwendigkeit	İhtiyacım olacak.
Lass (es) mich sehen! Aufforderung, Erziehung	Şunu görmeme izin ver. (görmek)		unbestimmt
Bring es mir zurück! Aufforderung, Erziehung	Onu bana geri getir. (getirmek)
Die Sache überfordert mich. Fähigkeiten	Bu iş beni aşar. (> aşmak)
Es ist fein! Essen, Lob	Bu mükemmel.
Es wimmelt von Menschen.	İnsan kaynıyor.
Lass es mich wissen. Information	Bana bildir.
Das regt mich auf. Ärger, Reaktion / (aufregen)	Bu beni kızdırıyor.
Ich kümmere mich darum. Handeln / (sich kümmern)	Ben onunla ilgilenirim. (ilgilenmek)
Es war amüsant (/ lustig). Beurteilung	Zevkliydi.
Lass es mich versuchen!	Denememe izin ver. (deneme)
Es berührt mich sehr. Reaktion, Gefühle	(Bu) beni çok etkiliyor.
Gibst du es ihm? (geben)	Bunu ona veriyor musun?
Es schmeckte süß. Essen, Wahrnehmung / (schmecken)	Tatlı bir tadı vardı. (tat → tadı)
Es gab einen Kompromiss. Vereinbarung	Bir uzlaşmaya varıldı.
Ich gebe es dir.	Onu sana veriyorum.
Wie ist es dort? Information	Orası nasıl?
Finde sie/ihn/es! (finden)	Bul onu!
War es das wert? Skepsis	O buna değdi mi?
Keiner hat es gesehen. (sehen)	Kimse görmedi.
Genau so war es! Ereignis	Aynen böyleydi.