Türkisch Deutsch Dost

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Freund m, Freundin f	dost		Substantiv
Kumpel m	dost		Substantiv
Freundeskreis m Freundschaft, Bekanntschaft	dost çevresi		Substantiv
Ein Freund sagt auch bittere Wahrheiten. Türk. Sprichwort; Freundschaft	Dost acı söyler.
ein befreundeter Arzt Freundschaft, Bekanntschaft	dost bir doktor
Freunde erkennt man in der Not. Freundschaft, Sprichwort	Dost darlıkta belli olur.
Wer einen Freund sucht ohne Fehler, bleibt ohne Freund. türk. Sprichwort, Freundschaft	Kusursuz dost arayan dostsuz kalır.
Mit Freunden solltest du zusammen essen und trinken, aber keine Geschäfte machen. türk. Sprichwort, Ratschlag	Dost ile ye, iç, alışveriş etme.
Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not. Spruch, Freundschaft	Gerçek dost kötü günde belli olur.
Wir können keine Freunde werden, da ich dich überhaupt nicht kenne und es auch nicht möchte. Bekanntschaft, Konflikt / (Freund)	Dost olamayiz çünkü seni hiç tanımıyorum ki ve tanımak da istemiyorum.
Ein wahrer Freund ist jemand, der dich warnt, wenn du einen Fehler machst und dich danach beschützt... Nicht jemand, der jedem deinen Fehler erzählt. Spruch	Gerçek dost; Yanlış yaptığında seni uyaran, devamında ise seni koruyan kişidir… Yaptığın yanlışı herkese duyuran değil.
Freundschaft f, Kameradschaft f	dostluk dost = Freund		Substantiv