pauker.at

Türkisch Deutsch Danke

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Danke! Mersi! ugs
Danke! Teşekkürler!
Danke! Sağ olun.
(schnelles 'Danke' unter Freunden)
Danke für deine Wünsche.
Dank
Dileklerin için teşekkür ederim.
Danke für deine Nachricht. Haberin için teşekkürler.
(ich) danke! teşekkür ederim
Trotzdem danke!
Dank
Yine de teşekkürler.
Danke sehr!
Dank, Höflichkeit
Teşekkür!
Danke, gleichfalls!
Höflichkeit
Bilmukabele. / Sağol aynen.
Danke, dass du an mich gedacht hast!
Dank
Beni düşündüğün için teşekkür ederim.
Ich danke auch.
Dank, Höflichkeit
Ben de teşekkür ederim.
Danke für alles.
Dank
Her şey için çok teşekkür.
Danke im Voraus!
Korrespondenz, Höflichkeit
Peşin teşekkür!
Danke für deine sms. Mesajın için teşekkür ederim.
Danke für den Tipp!
Information
Tavsiye için teşekkür.
Danke für deine Übersetzung! Çevirin için teşekkür ederim!
Danke schön! teşekkür ederim
Danke für deine Mühe!
Dank
Çabaların için teşekkürler.
Danke, dass du fragst.
Höflichkeit, Befinden
Sorduğun için teşekkür.
Danke für deine Mail! Mailin için teşekkürler.
Danke für deine Antwort!
Korrespondenz
Cevabın için teşekkürler.
Angenehm! Danke!
(Antwort auf hoş geldiniz)
Hoş bulduk!
Danke für die Freundschaftsanfrage!
Facebook
Arkadaşlık teklifi için teşekkürler.
Danke für deine Erklärung! Açıklaman için teşekkürler.
Danke für deine Ehrlichkeit!
Dank, Lob
Dürüst olduğun için teşekkür ederim.
Danke für Ihr Verständnis! Anlayışınız için teşekkürler.Redewendung
Danke für dein Kompliment!
Dank, Komplimente, Flirt
İltifatın için teşekkür ederim.
(iltifat)
Danke für die Korrekturen (/ Verbesserungen)!
Korrespondenz / (Korrektur)
Düzeltmeler için teşekkürler.
Danke für den wundervollen Abend!
Dank
Harika akşam için teşekkür ederim.
Danke, ich habe mich erholt.
Befinden, Besserung
Teşekkür ederim, düzeldim.
Danke, ich trinke keinen Alkohol. Sağ ol, içki kullanmıyorum.
Danke! / Möge es Segen bringen! Bereket versin!
Danke für die (/ Ihre) Mühe!
Höflichkeit
Zahmet (/ Zahmetleriniz) için teşekkür!
Danke für deine e-Mail. Senin email için teşekkürler.
Danke für die schöne SMS. güzel mesajın için teşekkürler.
Danke für dein (/ Ihr) Kommen!
Dank
Geldiğin (/ Geldiğiniz) için teşekkürler.
Danke für deine lieben Worte!
Korrespondenz
Güzel sözlerin için teşekkür ederim.
Danke für den schönen Aufenthalt!
Abschied
Güzel ikamet için teşekkür.
Du machst mein Leben schön und dafür danke ich dir sehr!
Liebe, Beziehung
Sen hayatımı şenlendiriyorsun ve bunun için sana çok teşekkür ediyorum.
(şenlendirmek)
Danke für deine (/ Ihre) freundlichen Worte!
Korrespondenz
Hoş sözlerin (/ sözleriniz) için teşekkürler.
Ich danke dir für deine Hilfe.
Dank
Sana yardımın için teşekkür ederim.
Danke, das wär's. / Danke, das ist alles!
Einkauf
Teşekkür, başka isteğim yok.
Das wünsche ich auch! / Danke, ebenfalls!
Höflichkeit
Ben de dilerim.
Danke im Voraus für deine Antwort!
Korrespondenz
Cevabın için şimdiden teşekkürler.
Danke, dass du es versucht hast!
Dank
Denediğin için teşekkürler.
Danke! Es war mir ein Vergnügen!
Dank, Höflichkeit
Teşekkür ederim! Benim için zevkti.
ich danke schon jetzt vielmals
Dank
şimdiden çok teşekkür ederim
Ich danke Ihnen! / Ich bin Ihnen dankbar.
Dank
Size minnettarım.Redewendung
Danke, dass du es möglich gemacht hast.
Dank
İmkan yarattığın için teşekkür ederim.
Ich danke Gott, dass es dich gibt. Senin varlığın için tanrıya şükrediyorum
Ich danke Ihnen für Ihr Vertrauen in mich. Bana güveniniz için size teşekkür ederim.
Danke, dass du mir meine Angst genommen hast.
Ermutigung
Korkumu benden aldığın için teşekkür ederim.
Danke, dass du mich so liebevoll angeschaut hast!
(anschauen)
Bana sevgi dolu baktığın için teşekkür ederim.
(bakmak)
Danke, dass du mich zum Lachen gebracht hast!
Dank
Beni güldürdüğün için teşekkür ederim.
Ich heiße Sie willkommen, mein Herr! - Ich danke Ihnen!
Begrüßung, Höflichkeit
Hoş geldiniz, beyefendi. - Hoş bulduk.
Erst einmal danke, dass du mir geantwortet hast!
Korrespondenz, Kommunikation
Öncelikle cevap verdiğin için teşekkür ederim.
Danke, dass du immer für mich da bist!
Zwischenmenschliches, Unterstützung
Her daim yanımda olmana teşekkür ederim.
Danke, es geht mir wieder besser.
Befinden
Teşekkür ederim, düzeldim.
(düzelmek = sich bessern)
Danke dafür, dass du dir die Zeit genommen hast.
Dank
Vakit ayırdığın için teşekkür ederim.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 17:43:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken