| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
ausdruckslos starrer Blick mmaskulinum
Nonverbales |
anlamsız katı bakış | | Substantiv | |
|
mit einem strafenden Blick
Nonverbales, Kritik |
suçlayıcı bakışla | | | |
|
verdrießlicher Blick m |
gıcık bakış | | Substantiv | |
|
ein forschender Blick
Nonverbales |
araştırıcı bir bakış | | | |
|
begehrlich [Blick], lüstern |
çapkın | | Adjektiv | |
|
Blick mmaskulinum (auf)
Wahrnehmung, Nonverbales |
(-a) bakış | | | |
|
(Blick) lebhaft |
ferli | | Adjektiv | |
|
schiefe(r) Blick mmaskulinum |
yan bakış | | Substantiv | |
|
hängen bleiben an (Blick) |
-E ilişmek | | Redewendung | |
|
auf den ersten Blick
Wahrnehmung |
ilk bakışta | | | |
|
ein Blick zurück ( / nach hinten) |
geriye bir bakış | | | |
|
Anblick mmaskulinum, Blick mmaskulinum; Anschauung ffemininum |
görüş | | Substantiv | |
|
Liebe auf den ersten Blick. |
İlk bakışta aşık. | | | |
|
den Blick auf etwas richten
Wahrnehmung |
gözü bir şeye ilişmek | | Redewendung | |
|
scheuer Blick, flüchtiger Blick m |
kaçamak bakış | | Substantiv | |
|
Blick mmaskulinum auf die Stadt |
şehre bakış
(şehir) | | Substantiv | |
|
Böse Blick mmaskulinum
Aberglaube |
nazar | | Substantiv | |
|
bewundernder (/ verächtlicher) Blick mmaskulinum
Nonverbales |
hayranca (/ aşağılayıcı) bakış | | Substantiv | |
|
krümmen, umbiegen, verbiegen; senken (Kopf, Blick) |
eğmek | | | |
|
scheel ugsumgangssprachlich, schief [Blick] |
ters | | Adjektiv | |
|
den Blick/das Blickfeld/den Geist erweitern verbVerb |
zihin açmak | | | |
|
Er verliebte sich auf den ersten Blick.
Liebe / (verlieben) |
O, ilk görüşte aşık oldu.
(görüş) | | | |
|
Lass ihn (/ sie) einen Blick darauf werfen! |
O ona bir göz atsın. | | | |
|
Es war Liebe auf den ersten Blick. |
Yıldırım aşkıydı. | | | |
|
Lass mich mal sehen! / Lass mich mal einen Blick drauf werfen! ugsumgangssprachlich
Aufforderung |
Ona bir bakayım. | | | |
|
Schau mal drüber! ugsumgangssprachlich / Wirf mal einen Blick drauf! ugsumgangssprachlich [Text] |
Onu gözden geçir. | | | |
|
Beim Frühstücken wirft er einen Blick auf die Schlagzeilen seiner Zeitung. |
Kahvaltı ederken gazetenin baçlıklarına bir göz atıyor. | | | |
|
Wirf mal einen Blick auf meine Fotos. Vielleicht erinnerst du dich.
Erinnerung |
Resimlerime bir göz at, belki hatırlarsın. | | | |
|
verstohlen [Blick] |
kaçamak | | Adjektiv | |
|
böse Blicke zuwerfen
Nonverbales, Ärger |
-e yan yan bakmak | | Redewendung | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 7:35:17 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |