| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sich nähern
Bewegungen |
yaklaşmak | | Verb | |
|
Ich fiel.
Bewegungen |
Ben düşüyordum. | | Verb | |
|
Querbewegung ffemininum
Bewegungen |
enine hareket | | Substantiv | |
|
sich hinhocken intransitiv
Bewegungen, Körperhaltung |
-e çömelmek | | Verb | |
|
Eichhörnchen machen schnelle Bewegungen.
(Bewegung) |
Sincaplar çabuk hareket ederler.
(sincap) | | | |
|
mit einem (schnellen) Sprung
Bewegungen |
bir (hızlı) atlayışla | | | |
|
wanken
Bewegungen |
yıkılmak | | Verb | |
|
auf Zehenspitzen gehen (/ laufen)
Bewegungen |
parmak uçlarına basmak | | Redewendung | |
|
die Beine anziehen
Bewegungen |
bacakları çekmek | | Substantiv | |
|
hin- und herschlendern
Bewegungen |
volta atmak | | Verb | |
|
sich vorbeugen, sich nach vorne beugen
Bewegungen |
öne eğilmek | | | |
|
sich bewegen, sich rühren intransitiv
Bewegungen |
(-e) kımıldamak, kımıldanmak | | Verb | |
|
stolpern
Bewegungen |
tökezlemek | | Verb | |
|
sich zurücklehnen
Bewegungen |
(arkasına) yaslanmak | | Verb | |
|
plötzlich zum Stehen kommen; innehalten
Bewegungen |
zınk diye durmak | | Redewendung | |
|
Rückwärtsbewegung ffemininum
Bewegungen |
geri doğru hareket | | Substantiv | |
|
zu Fuß gehen
Bewegungen |
yaya gitmek | | | |
|
sich rühren, sich bewegen
Bewegungen |
kıpırdamak | | Verb | |
|
leichte Bewegung f
Bewegungen |
kımıltı | | Substantiv | |
|
Laufschritt m
Bewegungen |
koşar adım | | Substantiv | |
|
auf allen Vieren gehen intransitiv
Bewegungen |
emeklemek | | Verb | |
|
hin und her gehen
Bewegungen |
mekik dokumak ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
Sie eilten fort.
Bewegungen |
Aceleyle çıktılar. | | | |
|
jdm hinterhergehen
Bewegungen |
-in peşinden gitmek | | | |
|
Er dreht sich zu ihr um.
Bewegungen |
O, ona doğru döndü. | | | |
|
Ein Polizist kam auf ihn zu.
Bewegungen |
Bir polis ona doğru geldi. | | | |
|
Sie/Er lief auf ihn zu.
Bewegungen |
Ona doğru koştu. | | | |
|
Ich steh' auf!
Bewegungen |
Ayağa kalkıyorum. | | | |
|
beiseite gehen; beiseitegehen
Bewegungen |
kenara çekilmek | | Verb | |
|
auf dem Stuhl hin und her rutschen
Bewegungen |
sandalyede sağa sola kaymak | | | |
|
hüpfen, hopsen
Bewegungen |
sıçramak | | Verb | |
|
sich nach hinten beugen
Bewegungen |
arkaya eğilmek | | Verb | |
|
Vorwärtsbewegung ffemininum
Bewegungen |
ileri hareket | | Substantiv | |
|
Du gehst langsam.
Bewegungen |
Sen yavaş gidiyorsun. | | | |
|
einmal auf und einmal ab gehen; langsam hin und her gehen
Bewegungen |
bir aşağı bir yukarı yürümek | | Redewendung | |
|
sich umwenden, nach hinten schauen
Bewegungen, Wahrnehmung |
dönüp arkaya bakmak | | | |
|
auf den Knien robben
Bewegungen |
dizlerini sürüyerek gitmek | | Verb | |
|
Beweg dich nicht!
Bewegungen / (bewegen) |
Kıpırdama! | | | |
|
beiseite treten; beiseitetreten
Bewegungen |
kenara basmak | | Verb | |
|
Geh zur Seite!
Bewegungen, Aufforderung |
Kenara çekil! | | | |
|
Er stand auf.
Bewegungen / (aufstehen) |
O, ayağa kalktı. | | | |
|
Er/Sie konnte sich nicht bewegen.
Symptome, Bewegungen |
O, hareket edemiyordu. | | | |
|
Er versuchte aufzustehen.
Bewegungen / (aufstehen) |
O ayağa kalkmaya çalıştı. | | | |
|
Hilf mir hoch! / Hilf mir aufzustehen!
Aufforderung, Bewegungen |
Kalkmama yardım et. | | | |
|
fortkriechen
Bewegungen / (kriechen) |
sürüne sürüne ayrılmak
(sürünmek) | | | |
|
den Kopf schütteln
Nonverbales, Bewegungen |
başına sallamak | | Redewendung | |
|
sich schütteln, aufschrecken
Reaktion, Bewegungen |
silkinmek | | Verb | |
|
beiseite (/ zur Seite) treten
Bewegungen |
yan çekilmek | | Verb | |
|
Bleib ganz ruhig stehen!
Aufforderung, Bewegungen |
Hareketsiz kal! | | | |
|
hüpfen, aufspringen
Bewegungen, Fortbewegung |
zıplamak | | Verb | |
|
Der Chauffeur rennt hinter (ihr/ihm) her.
Bewegungen / (hinterherrennen) |
Şoför peşinden koşar. (> koşmak) | | | |
|
Er kam dahergewankt.
Bewegungen / (wanken) |
Yıkıla yıkıla geliyordu. | | | |
|
Kannst du aufstehen? - Ich kann nicht aufstehen.
Bewegungen, Verletzungen, Symptome |
Ayağa kalkabilir misin? - Ayağa kalkamam. | | | |
|
Dreh dich um!
Aufforderung, Bewegungen / (umdrehen) |
Arkanı dön. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 8:02:32 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |