| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
ein glatter Betrug ugsumgangssprachlich |
tamamen bir dolandırıcılık | | | |
|
Das sieht nach Betrug aus! |
Hileli görünüyor. | | | |
|
Dekl. Schwindel, Betrug m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dalga | | Substantiv | |
|
durch Betrug |
hile ile | | | |
|
Schwindel, Betrug m |
üçkağıt (üçkağıdı) | | Substantiv | |
|
Betrug, Schwindel m |
dolandırıcılık | | Substantiv | |
|
mutmaßlicher Betrug m |
muhtemel dolandırıcılık | | Substantiv | |
|
irreführen, täuschen
Betrug |
yanıltmak | | Verb | |
|
absichtliche Täuschung ffemininum
Betrug |
maksatlı yanıltma | | Substantiv | |
|
Du hast sein/ihr falsches Spiel auch noch mitgespielt.
Betrug |
Sende onun yanlış oyununda birlikte oynadın. | | | |
|
Betrug mmaskulinum, Schwindel m |
sahtekârlık
(sahtekârlığı) | | Substantiv | |
|
betrügen; über den Tisch ziehen ugsumgangssprachlich
Betrug |
çap yapmak | | Verb | |
|
Täuschung ffemininum, Irreführung ffemininum, Betrug m |
aldatma | | Substantiv | |
|
Das Wetter war klar und die Temperatur betrug 24 Grad. |
Hava açık, sıcaklık 24 derece idi. | | | |
|
mit gezinkten Karten spielen
Betrug |
hileli kartlarla oynamak | | Verb | |
|
Manche Menschen kann man die ganze Zeit täuschen, alle Menschen kann man manchmal auch täuschen, aber man kann nicht alle Menschen die ganze Zeit täuschen.
Spruch; Zitat n. Lincoln; Betrug |
Bazı insanları her zaman, bütün insanları da bazen kandırabilirsiniz; ama bütün insanları her zaman kandıramazsınız. | | | |
|
hereinfallen; sich anschmieren lassen ugsumgangssprachlich
Betrug |
kanmak | | Verb | |
|
betrogen werden, reingelegt werden intransitiv
Betrug |
ihanete uğramak | | Verb | |
|
Ich glaube, ich bin hereingelegt worden.
Betrug |
Zannedersem ben kandırıldım. | | | |
|
unter Vortäuschung falscher Tatsachen
Betrug |
gerçekleri çarpıtarak | | | |
|
Dann bin ich ihm auf die Schliche gekommen. ugsumgangssprachlich
Betrug |
Sonra ben onun ne halt ettiğini öğrendim. | | Redewendung | |
|
täuschen, betrügen, irreführen
Betrug |
aldatmak | | Verb | |
|
jmdnjemanden über's Ohr hauen ugsumgangssprachlich
Betrug |
birini aldatmak | | Redewendung | |
|
beschwindeln
Betrug |
aldatmak | | Verb | |
|
beim Kartenspielen betrügen
Betrug |
iskambil oynarken hile yapmak | | | |
|
betrügen
Betrug |
ayak yapmak | | Verb | |
|
jemandem alles abluchsen ugsumgangssprachlich
Betrug |
kazımak | | Verb | |
|
fälschungssicher
Betrug |
taklit edilemez | | Adjektiv | |
|
betrügen
Betrug |
hile yapmak | | Verb | |
|
beschwindeln
Betrug |
üçkağıda getirmek | | Verb | |
|
betrügen jmdnjemanden
Betrug |
dolandırmak -i | | Verb | |
|
verraten, betrügen, Verrat begehen (an) transitiv
Betrug |
-e ihanet etmek | | Verb | |
|
betrogen werden
Betrug |
kandırılmak | | Verb | |
|
auf betrügerische Weise
Betrug |
kandırma yoluyla | | | |
|
Dokumente (/ Unterlagen) fälschen
Betrug |
evrakları taklit etmek | | | |
|
Du bist angeschmiert (/ verarscht famfamiliär ) worden.
Betrug |
Kandırılmışsın. (> kandırılmak) | | | |
|
Fälschung ffemininum, Verfälschung f
Betrug |
sahtekârlık | | Substantiv | |
|
in der Absicht zu täuschen
Betrug |
kandırmak maksadıyla
(maksat) | | | |
|
mit falschen Versprechungen täuschen
Betrug |
yanlış vaatlerle kandırmak | | Verb | |
|
Veruntreuung ffemininum
Betrug |
yolsuzluk yapma | | Substantiv | |
|
Das ist ein alter Trick.
Betrug |
Bu eski bir hile. | | | |
|
die Konten fälschen
Betrug |
hesaplara hile katmak | | Verb | |
|
Damit kann er mich nicht täuschen.
Betrug |
Beni bununla kandıramaz.
(kandırmak) | | | |
|
eine Kreditkarte fälschen
Betrug |
kredi kartını taklit etmek | | | |
|
Dieses Spiel war manipuliert.
Betrug |
O oyun hileliydi. | | | |
|
Ihm (/ Ihr) kann man nichts vormachen.
Betrug |
Onun gözünü boyamak imkânsız. | | | |
|
beim Spielen schwindeln
Betrug |
oyunda aldatmak | | | |
|
Datenfälschung ffemininum
Betrug, Studie |
veri taklidi | | Substantiv | |
|
Geldfälschung ffemininum
Betrug, Geld |
paralarda sahtekârlık | | Substantiv | |
|
Kunstfälschung ffemininum
Betrug, Kunst |
sanat taklit etme | | Substantiv | |
|
Markenfälschung ffemininum
Betrug, Ware |
marka taklit etme | | Substantiv | |
|
Produktfälschung ffemininum
Betrug, Ware |
ürün kopyalama | | Substantiv | |
|
Rezeptfälschung f
Betrug, Medikamente |
reçete taklit etme | | Substantiv | |
|
absichtlich falsche Darstellung f
Betrug, Information |
maksatlı yanlış tanımlama | | Substantiv | |
|
Man hat dich reingelegt. ugsumgangssprachlich
Betrug / (reinlegen) |
Sana oyun oynandı. | | | |
|
Er fiel darauf herein. ugsumgangssprachlich
Betrug, Irrtum / (hereinfallen) |
Buna aldanmıştı. (> aldanmak) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 22:45:23 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |