| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Anstand m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Benehmen |
edep, -bi | | Substantiv | |
|
sich ungebärdig benehmen [Kind]
Verhalten |
kudurmak | | | |
|
angemessenes Benehmen nneutrum |
makul davranış | | Substantiv | |
|
anständige(s) Benehmen nneutrum |
dürüst davranış | | Substantiv | |
|
rüpelhafte(s) Benehmen nneutrum |
edepsiz davranış | | Substantiv | |
|
Benehmen nneutrum, Verhalten n |
durum | | Substantiv | |
|
gute Manieren plplural
Benehmen |
iyi görgüler pl | | Substantiv | |
|
sich kindisch benehmen |
küçükleşmek, çocuklaşmak | | Verb | |
|
Rüpelhaftigkeit ffemininum, Grobheit ffemininum; Ferkelei f,ugs
Benehmen |
edepsizlik | | Substantiv | |
|
sich daneben benehmen
Verhalten |
gaf işlemek, gaf yapmak | | | |
|
sich daneben benehmen
Verhalten |
halt etmek | | | |
|
Benehmen, Betragen, Verhalten n |
davranış | | Substantiv | |
|
sich daneben benehmen
Verhalten |
halt karıştırmak | | Verb | |
|
höflich; vornehm
Benehmen |
nezaketli | | Adjektiv | |
|
flegelhaftes Benehmen nneutrum
Benehmen |
görgüsüz davranış | | Substantiv | |
|
vornehmes Benehmen nneutrum |
nezaketli davranış | | Substantiv | |
|
Er war nett zu mir.
Verhalten, Benehmen |
Bana karşı nazikti. | | | |
|
gefällige(s) Benehmen nneutrum |
nazik davranış | | Substantiv | |
|
Betragen nneutrum, Verhalten nneutrum, Benehmen n |
tutum | | Substantiv | |
|
auf gutes Benehmen Wert legen |
iyi davranışa önem vermek | | Verb | |
|
steifes Benehmen nneutrum; förmliches Verhalten n |
teklif tekellüf | | Substantiv | |
|
Das ist ein kindisches Benehmen.
Verhalten, Kritik / (kindisch) |
O, çocukça bir harekettir.
(hareket) | | | |
|
Er kann sich nicht anständig benehmen.
Kritik, Verhalten |
Terbiyeli davranamıyor. | | | |
|
sich kindisch (trottelig) benehmen [alter Mensch]
Verhalten |
beyni sulanmak
(beyin) | | Verb | |
|
gute Umgangsformen plplural
Benehmen |
iyi davranışlar pl | | Substantiv | |
|
angebracht sein; geziemen geh
Benehmen |
yakışmak | | Verb | |
|
keine Manieren haben
Benehmen |
terbiyesiz olmak | | | |
|
nicht damenhaft
Benehmen |
kadına yakışmaz | | Adjektiv | |
|
auf freundliche Art
Benehmen, Höflichkeit |
dostça | | | |
|
Verhaltensänderung ffemininum; Änderung ffemininum des Benehmens
(Verhalten) (Benehmen) |
davranışın değişimi
(davranış) (değişim) | | | |
|
unkultivierter Mensch mmaskulinum
Benehmen |
görgüsüz insan | | Substantiv | |
|
anstandshalber
Benehmen |
görgü gereği | | Verb | |
|
Unfreundlichkeit f
Benehmen |
huşunet | | Substantiv | |
|
Manieren plplural
Benehmen |
görgü kuralları | | Substantiv | |
|
jmdm die kalte Schulter zeigen ugsumgangssprachlich
Benehmen |
birine sırt çevirmek | | Verb | |
|
Er hat keine Manieren.
Benehmen |
O, görgüsüzün biri.
(görgü) | | | |
|
auf freundliche Art
Benehmen |
dostça bir tarzda
(tarz) | | | |
|
Ich habe mich schlecht benommen.
Benehmen |
Kötü biçimde davrandım. | | | |
|
gegen die guten Sitten verstoßen
Benehmen |
ahlaka aykırı hareket etmek | | Verb | |
|
Bei uns geht es ganz zwanglos zu.
Benehmen |
Aramızda teklif yok. | | | |
|
Missgriff, Schnitzer mmaskulinum, Taktlosigkeit f
Benehmen |
gaf | | Substantiv | |
|
Hast du dich anständig benommen?
Benehmen |
Görgülü davrandın mı? | | | |
|
Schicklichkeit f
Benehmen |
yakışık | | Substantiv | |
|
gute(r) Ton m
Benehmen |
görgü | | Substantiv | |
|
ungezogen; ungehobelt
Benehmen |
görgüsüz | | Adjektiv | |
|
zuvorkommende Art ffemininum
Benehmen |
nazik tarz | | Substantiv | |
|
zwanglos, salopp; unbekümmert
Benehmen |
laubali ugsumgangssprachlich | | Adjektiv | |
|
auf feine Art; galant; damenhaft
Benehmen |
kibarca | | Adverb | |
|
ungezwungen, familiär
Benehmen |
teklifsiz | | Adjektiv | |
|
artig werden; Vernunft annehmen
Benehmen |
uslanmak | | Verb | |
|
sich wie ein Wilder gebärden
Benehmen |
kudurmak | | Verb | |
|
anständig; gewandt
Benehmen |
görgülü | | Adjektiv | |
|
sich danebenbenehmen; verrückt werden famfamiliär
Benehmen |
sapıtmak | | Verb | |
|
gegen gute Manieren verstoßen
Benehmen |
iyi davranış kurallarına aykırı davranmak | | Verb | |
|
zuvorkommend, galant
Benehmen |
nazik | | Adjektiv | |
|
Anstandsregeln plplural
Benehmen |
ahlak kuralları | | Substantiv | |
|
unhöflich sein
Benehmen |
kabalık etmek | | | |
|
von der alten Schule figfigürlich
Verhalten, Benehmen |
eski okuldan | figfigürlich | | |
|
Du solltest so etwas nicht vor Kindern sagen!
Kritik, Benehmen |
Çocukların yakınında öyle şeyler söylememelisin. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 2:53:01 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |