| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
diskriminierende Behandlung ffemininum
Verhalten |
ayrımcı muamele | | Substantiv | |
|
kuren
Behandlung |
tedavi görmek | | Verb | |
|
respektvolle Behandlung f
Zwischenmenschliches, Verhalten |
saygıyla muamele | | Substantiv | |
|
im Koma halten
Behandlung |
komada tutmak | | Verb | |
|
Die Operation war erfolgreich.
Behandlung |
Ameliyat başarılıydı. | | | |
|
in ärztlicher Behandlung sein
Behandlung |
doktor tedavisi altında olmak | | | |
|
Arztegeheimnis nneutrum
Behandlung |
doktor sırrı | | Substantiv | |
|
anständige Behandlung ffemininum
Verhalten |
dürüst muamele | | Substantiv | |
|
nach der Behandlung |
tedaviden sonra | | | |
|
in Behandlung sein |
tedavide olmak
(tedavi) | | | |
|
vorschriftswidrige Behandlung ffemininum |
kurallara aykırı tedavi | | Substantiv | |
|
gegen den Rat des Arztes
Behandlung |
doktorun tavsiyesine karşı | | | |
|
Er ist in Behandlung. |
O, tedavi oluyor. | | | |
|
Therapie, Heilung, Behandlung, Kur f |
tedavi | | Substantiv | |
|
Desensibilierung ffemininum
Behandlung, Psychologie |
duyarsızlandırma | | Substantiv | |
|
Arztbrief mmaskulinum
Diagnostik, Behandlung |
doktor raporu | | Substantiv | |
|
Behandlung ffemininum (eines Themas)
Diskussion |
muamele | | Substantiv | |
|
Er verdient eine bessere Behandlung.
Kritik, Zwischenmenschliches |
O, daha iyi muamele edilmeyi hak ediyor. | | | |
|
Absauggerät n
Behandlung |
aspiratör
(von franz. 'aspirateur') | | Substantiv | |
|
Welche Medikamente bekommst du?
Behandlung |
Onlar sana hangi ilaçları veriyorlar? | | | |
|
feuchter Umschlag m
Behandlung |
nemli pansuman | | Substantiv | |
|
Akutversorgung f
Behandlung |
akut bakım | | Substantiv | |
|
auf der Intensivstation liegen
Behandlung |
yoğun bakımda yatmak | | | |
|
Blutdrucksenkung ffemininum
Behandlung |
tansiyon düşürme | | Substantiv | |
|
Arztliege ffemininum
Behandlung |
doktor yatağı | | Substantiv | |
|
Arztwahl ffemininum
Behandlung |
doktor seçimi | | Substantiv | |
|
Zahnbehandlung f
Zahn, Behandlung |
diş tedavisi | | Substantiv | |
|
Arztvisite ffemininum
Krankenhaus, Behandlung |
doktor vizitası | | Substantiv | |
|
ein Pflaster anbringen
Verletzungen, Behandlung |
bir yara bezi yapıştırmak | | Verb | |
|
Arbeitstherapeutin ffemininum
Berufe, Behandlung |
bayan çalışma sağaltıcısı | | Substantiv | |
|
Entspannungstechnik ffemininum
Behandlung, Psychologie, Psychotherapie |
sakinleştirme tekiniği | | Substantiv | |
|
Entgiftung ffemininum, Deintoxikation ffemininum
Behandlung |
zehirlenmeyi giderme | | Substantiv | |
|
Inhalierapparat mmaskulinum
Behandlung |
teneffüs sunii | | Substantiv | |
|
transkranielle Magnetstimulation (TMS) f
Behandlung |
transkraniyal manyetik uyarım (TMU)
(uyarmak = stimulieren) | | Substantiv | |
|
ein Medikament verabreichen
Behandlung |
ilaç katmak | | Redewendung | |
|
Ergotherapie ffemininum
Behandlung |
meşguliyet tedavisi | | Substantiv | |
|
(ärztlich) behandelt werden
Behandlung |
tedavi altına almak | | | |
|
Schlammbad n
Behandlung |
çamur banyosu | | Substantiv | |
|
Rettungsdienst m
Behandlung |
can kurtarma servisi | | Substantiv | |
|
Rettungswagen m
Behandlung |
can kurtaran aracı | | Substantiv | |
|
Symptombehandlung f
Behandlung |
bulgu sağaltımı | | Substantiv | |
|
nach ärztlicher Vorschrift
Behandlung |
doktor tavsiyesine göre | | | |
|
Injektion f
Behandlung |
içitim | | Substantiv | |
|
Krankenpflege f
Behandlung |
hasta bakımı | | Substantiv | |
|
medizinisches Erstehilfezentrum, kleineres Krankenhaus n
Behandlung |
sağlık ocağı | | Substantiv | |
|
eingipsen; in Gips legen; einen Gipsverband anlegen
Behandlung |
alçıya koymak | | | |
|
Er/Sie muss eine Woche Penicillin nehmen. Bei Streptokokken muss man immer Antibiotika nehmen, weil die Bakterien sich sonst im Körper ausbreiten.
Behandlung |
O, bir hafta boyunca penisilin alması gerekiyor. Steptokok hastalarına antibiyotik vermek şart, bakterilerin vücutta dağılmaması için.
(dağılmak) | | | |
|
erste ärztliche Hilfe leisten
Behandlung |
ilk tedaviyi yapmak | | | |
|
Behandlungsbeginn m
Behandlung |
tedavi başlangıcı | | Substantiv | |
|
künstliche Atmung f
Behandlung |
sunî solunum | | Substantiv | |
|
Ich werde mit Medikamenten behandelt. / Ich bekomme Medikamente. ugsumgangssprachlich
Behandlung |
İlaçla tedavi oluyorum. | | | |
|
Beschäftigungstherapie ffemininum
Behandlung |
meşguliyet tedavisi | | Substantiv | |
|
Er/Sie ist im Krankenhaus.
Behandlung |
O, hastanededir. | | | |
|
nicht behandelbar
Behandlung |
tedavi edilemeyen | | Adjektiv | |
|
jemanden künstlich beatmen
Behandlung |
birine sunî solunum yaptırmak | | Verb | |
|
Biofeedback
Behandlung |
biogeribildirim, biofeedback | | Substantiv | |
|
Behandlungsschürze f
Behandlung |
muayene önlüğü | | Substantiv | |
|
Betäubungsmittel nneutrum
Behandlung |
narkotik madde | | Substantiv | |
|
Schlammpackung f
Behandlung |
çamur yakısı
(yakı) | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 8:40:39 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |