| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Ausruf mmaskulinum |
haykırış | | Substantiv | |
|
Ach, so ein Jammer!
Ausruf |
Vah vah, çok yazık olmuş! | | | |
|
nun; was soll's
Ausruf |
neyse | | Redewendung | |
|
nun ja, na ja
Ausruf |
eh | | | |
|
Ausruf mmaskulinum, Interjektion f |
ünlem | | Substantiv | |
|
Gewiss doch!
Zustimmung, Ausruf |
Hay hay! | | | |
|
O je! / Ach! bedauernd
Ausruf, Bedauern |
Vah! Vah! | | | |
|
wie, wie sehr (Ausruf) |
ama da | | | |
|
Sieh nur!
Ausruf |
Hele bak! | | | |
|
Ach du liebe Güte!
Ausruf |
Hay Allah! | | | |
|
Oh Gott, oh Gott!
Ausruf |
Allah Allah! | | | |
|
Ach du lieber Himmel! int
Ausruf |
Eyvah! | | | |
|
brrr! Interjektion
Ausruf |
çüş! | | | |
|
Na und?! Was heißt das (schon)?
Ausruf |
Ne var yani? | | | |
|
Gott sei Dank!
Interjektion, Ausruf |
Hamdolsun! | | | |
|
Aua!
Ausruf / (Ausdruck des Schmerzes) |
Ayy! | | | |
|
oha!, he! Interjektion
Ausruf / (grobe Zurechtweisung bei schlechtem Verhalten und großen Fehlern) |
çüş! | | | |
|
Um Gottes Willen!
Ausruf |
Allahını seversen! | | | |
|
toll, geil ugsumgangssprachlich, cool ugsumgangssprachlich
Ausruf |
şahane | | | |
|
Ach wo!
Ausruf |
Ne gezer! | | | |
|
Los! Auf gehts!
Ausruf |
Haydi! | | | |
|
Verdammt!
Ausruf |
Adı batsın! | | | |
|
Wer (Wo, Was) zum Teufel ?
Ausruf |
Allah aşkına kim (nerede, ne) ? | | | |
|
Mannomann! Ach herje! Oh je!
Ausruf |
Vay canına! | | Redewendung | |
|
Hoffentlich nicht!
Ausruf |
İnşallah olmaz! | | | |
|
Gott sei Dank! / Halleluja!
Ausruf |
Hamt olsun! | | | |
|
Gott sei Dank! / Zum Glück!
Ausruf |
Çok şükür! | | | |
|
O je!
Ausruf |
Eyvah! | | | |
|
Puh! int
Ausruf |
Öff ! | | | |
|
Pfui!
Ausruf |
Yuf! | | | |
|
Verflucht!
Ausruf |
Adı batsın! | | | |
|
Man! / Mannomann!
Ausruf |
Ooof! | | | |
|
Armes Kind!
Ausruf |
Zavallı çocuk! | | | |
|
oh! aa! ach! [Erstaunen]
Ausruf |
a, a! | | | |
|
Zum Donnerwetter!
Ausruf |
Vay canına! | | | |
|
Bei Gott!
Ausruf |
Valla! / Vallah! | | | |
|
Weit gefehlt! / Daneben!
Ausruf |
Karavana! | | | |
|
Erstaunlich!
Ausruf |
Müthiş! | | | |
|
Oh weh, oh weh!
Ausruf |
Of! Of! Tövbe, tövbe. | | | |
|
Du lieber Gott! / Ach, du meine Güte!
Ausruf |
Aman Yarabbim! | | | |
|
Also los!
Ausruf |
Ha(y)di başla! | | | |
|
Mensch!
Ausruf |
Vay! | | | |
|
Ah!, Oh!, Nanu! [erstaunt]; Was ist los?; Was gibt's?
Ausruf |
Hayrola! | | Interjektion | |
|
allerdings; und ob!
Ausruf |
herhalde yani | | Interjektion | |
|
nun ja!, wie dem auch sei!
Ausruf |
neyse | | | |
|
Nein, so etwas! / (Ach) du liebe Zeit! / Das ist unglaublich!
Ausruf |
Olur şey değil! | | Redewendung | |
|
Mein Gott!
Ausruf |
Ya Rabbi! | | | |
|
Hilfe!
Ausruf |
İmdat ! | | | |
|
Gott sei Dank!
Ausruf |
Allaha şükür! | | | |
|
Bloß nicht!
Ausruf |
Sakın ha! | | | |
|
Na hör mal!
Ausruf |
Ayol! | | | |
|
Mensch!, Hallo!
Ausruf |
Yahu! | | | |
|
Eine schöne Bescherung!
Ausruf |
Öp babanın elini!
(wörtl.: Küss Vaters Hand!) | | | |
|
Das gibt's doch nicht!
Reaktion, Ausruf |
Olamaz bu! | | | |
|
So ein Mist! ugsumgangssprachlich
Reaktion, Ausruf |
Kahretsin! | | | |
|
So sei es! / Sei es drum!
Zustimmung, Ausruf |
Öyle olsun! | | | |
|
Das ist eine schöne Bescherung!
Ausruf, Reaktion |
Gördün mü başımıza gelenleri! | | | |
|
Donnerwetter aber auch! / Das gibt's doch gar nicht!
Ausruf, Meinung |
Hayret bir şey! | | | |
|
Ich bitte dich! / Ich bitte Sie! / Um Himmels willen!
Ausruf, Konversation |
Gözünü seveyim. | | Redewendung | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 18:23:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |