| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
jemandem etwas ausreden |
birini bir şeyden vazgeçirmek | | Verb | |
|
Keine (faulen) Ausreden! |
Bahane yok! | | | |
|
Keine faulen Ausreden! |
Mazeret yok! | | | |
|
Lass mich ausreden!
Konversation |
Sözümü bitireyim! | | | |
|
tausend Ausreden erfinden (/ haben) |
bin dereden su getirmek
(wörtl.: aus tausend Bächen Wasser herbeibringen) | | Redewendung | |
|
Langsam habe ich das Gefühl, du suchst nach Ausreden.
Konflikt, Kritik / (Ausrede) |
Artık bahane aradığını düşünmeye başladım. | | | |
|
Im Ausredenerfinden bist du wirklich unübertroffen. Aber bei so süßen Ausreden, wie könnte ich dir da böse sein?
Kommunikation, Beziehung / (Ausrede) (erfinden) |
Bahane bulmakta gerçekten üstüne yok. Ama bu kadar tatlı bahanelere nasıl kızayım?
(bulmak) (kızmak) | | | |
|
Sei nicht bedrückt wegen Menschen, die nicht bei dir sind. Wenn ein Mensch wirklich möchte, dann findet er selbstverständlich einen Weg, um bei dir zu sein. Und vergiss nicht, Ausreden sind nur für diejenigen, die es bevorzugen Abstand zu halten.
Spruch, Kontakt, Sehnsucht |
Yanında olmayan insanlar için sıkma canını. Bir insan gerçekten isterse, yanında olmanın bir yolunu elbet bulur. Ve unutma, bahaneler sadece uzak kalmayı tercih edenler içindir. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 15:06:17 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |