Türkisch Deutsch Ausbildungen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Ausbildung f	eğitim ~, tahsil		Substantiv
Erziehung, Ausbildung f	terbiye		Substantiv
großartige (/ gute) Ausbildung	yüksek tahsil
Dekl. Lehre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lehre die Lehren Genitiv der Lehre der Lehren Dativ der Lehre den Lehren Akkusativ die Lehre die Lehren Ausbildung	öğrenim		Substantiv
im Lehrverhältnis n Ausbildung	öğrenim anında		Substantiv
akademische Ausbildung f Universität	yüksek öğrenim		Substantiv
Lehrling m Ausbildung	yanaşma		Substantiv
Hochschulzugangsberechtigung f Ausbildung, Universität	üniversitede okuma hakkı		Substantiv
Prüfungskommission f Ausbildung, Studium	imtihan komisyonu (/ heyeti)		Substantiv
Bildung f, Ausbildung f, Erziehung f	eğitim		Substantiv
eine Ausbildung machen (als, zum …) Ausbildung, Beruf	( … olarak) bir meslek eğitimi yapmak
Lehrling m, Auszubildende(r), Azubi, Stift m Berufe, Ausbildung	çırak, -ğı (çırağı)		Substantiv
Studium n; Ausbildung f; Erlernung f	öğrenim		Substantiv
eine Prüfung ablegen Ausbildung	bir imtihana girmek
Prüfungsvorbereitung f Ausbildung	imtihana hazırlanma		Substantiv
Prüfungsergebnis n Ausbildung	imtihan sonucu		Substantiv
Hochschulabschluss m Ausbildung	yüksekokul diploması		Substantiv
Hochschulabsolvent m Ausbildung	üniversite (/ yüksekokul) mezunu		Substantiv
auf Lehrgang schicken Ausbildung	kursa göndermek
zum Studium zugelassen Ausbildung	yüksek okula kabul edildi
Hochschulstudent m Ausbildung, Universität	yüksek okul öğrencisi		Substantiv
schriftliche Prüfung f Ausbildung, Studium	yazılı imtihan		Substantiv
Prüfungsstress m Ausbildung, Studium	imtihan stresi		Substantiv
Er wird Arzt. / Sie wird Ärztin. Ausbildung, Berufe	Doktor olacak.
Examen machen Ausbildung	imtihan yapmak		Verb
Schulbildung f Schule, Ausbildung	okul eğitimi		Substantiv
Hochschulwesen n Ausbildung, Universität	yüksek öğretim		Substantiv
Wir haben uns gedacht, das Beste ist, er erlernt einen Beruf. Ausbildung	En iyisi bir meslek öğrensin diye düşündük.
(beruflich) ausbilden Ausbildung	bir meslek öğretmek		Verb
Berufsausbildung f Ausbildung	meslek eğitimi		Substantiv
nach beendetem Studium Ausbildung	yüksek tahsil bitiminden sonra
jdn ausbilden Ausbildung	-i yetiştirmek		Verb
eine gute Schulbildung erhalten Ausbildung	iyi bir eğitim almak		Verb
Bildungsniveau n Ausbildung	eğitim düzeyi		Substantiv
Fernausbildung, Fernschule f Ausbildung	açık öğretim		Substantiv
Abschlussfeier f Ausbildung	mezuniyet töreni		Substantiv
einen Lehrgang m besuchen Ausbildung	bir kursa gitmek
an Lehrgängen teilnehmen Ausbildung	kurslara katılmak
Bildungsgrad m Ausbildung	eğitim düzeyi		Substantiv
Schulabschluss, Studienabschluss, Abschluss m Ausbildung	mezuniyet		Substantiv
Geselle m Ausbildung	kalfa		Substantiv
Gesellenprüfung f Ausbildung	kalfalık imtihanı (/ sınavı)		Substantiv
Gesellenbrief m Ausbildung	kalfalık belgesi (kalfa)		Substantiv
nicht ausgebildet Ausbildung	eğitimsiz
berufliche Förderung f Ausbildung	mesleki teşvik		Substantiv
Morgen habe ich eine Prüfung. Ausbildung, Studium	Yarın bir sınavım var.
Er beendet sein Studium. / Er macht seinen Studienabschluss. Ausbildung, Studium	O, üniversiteyi bitiriyor.
Tag m des Abschlusses Ausbildung	mezuniyet günü		Substantiv
Damals war ich noch Student. Ausbildung, Personalia	O günlerde ben hala bir öğrenciydim.
sich um ein Stipendium bewerben Ausbildung, Studium	burs için müracaat etmek
Auszubildender m, Auszubildende f (Azubi) Ausbildung, Beruf	meslek eğitimi gören (in Ausbildung Befindliche(r))		Substantiv
Frühförderung f Ausbildung, Erziehung	erken teşvik		Substantiv
Fernunterricht m Ausbildung / (Unterricht)	uzaktan ders		Substantiv
Er hat den Lehrgang nicht bestanden. Ausbildung, Prüfung	Kursu başaramadı.
Lernmittel n Schule, Ausbildung	ders aracı		Substantiv
Abschlussarbeit f Ausbildung, Universität	bitirme tezi		Substantiv
Abschlussarbeit f Ausbildung, Studium	mezuniyet çalışması		Substantiv
Er hat sein Examen (/ seine Prüfung) bestanden. Ausbildung, Studium	İmtihanını kazandı.
mittlere Reife f Schule, Ausbildung	ortaöğretim		Substantiv