Türkisch Deutsch Anzahl

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stück die Stücke Genitiv des Stück[e]s der Stücke Dativ dem Stück[e] den Stücken Akkusativ das Stück die Stücke Anzahl	tane, adet		Substantiv
bestimmte Anzahl f Quantität	belli sayı		Substantiv
Zahl, Anzahl f	adet		Substantiv
eine ganze Anzahl Quantität	birtakım
Anzahl f der Personen	şahısların sayısı
Anzahl f der Besucher; Besucheranzahl f	ziyaretçilerin sayısı		Substantiv
Summe f; Menge f, Quantum n, Maß n, Anzahl f Quantität	miktar		Substantiv
nur in beschränkter Anzahl vorhanden Ware, Quantität	sınırlı miktarda bulunan (miktar)
aus fünf Personen (/ Leuten) bestehend Anzahl	beş kişiden oluşan (> oluşmak)
nicht einer Anzahl	bir değil
absolut keiner Anzahl	hiç kimse (hiçkimse)
etliche Millionen pl Anzahl	birçok milyon
einige von uns Anzahl	kimimiz
kaum einer Anzahl	hemen hemen hiç kimse
viele von uns Anzahl	bizden çokları
Da war mehr als einer. Anzahl	Birden daha fazla vardı.
viele von euch (/ Ihnen) Anzahl	içinizden birçokları
weit über einer Million Anzahl	bir milyonun çok daha üstünde
vier Stück Anzahl	dört tane
(viele) Tausende Anzahl	binlerce
vierer, zu viert; Quartett n Anzahl	dörtlü		Substantiv
Gesamtzahl f (der Zuschauer) Anzahl	(seyircilerin) toplam sayısı		Substantiv
zu dritt Anzahl	üçer
Es sind zu viele, um sie alle aufzulisten. Anzahl	Onlar listelemek için, oldukça çoklar.
alle drei Anzahl	üçü de
mit einem Mann weniger Anzahl	bir adam eksiğiyle
über Tausend Anzahl	binden fazla
Das machen wir zu viert. Anzahl	Bunu dört kişi beraber yaparız.
Vierergruppe f Anzahl	dörtlü grup		Substantiv
zu dritt hereinkommen Anzahl	üç kişi bir arada içeri gelmek
insgesamt zwanzig Personen Anzahl	hepsi yirmi kişi
Dreiergruppe f; Gruppe f von drei Anzahl	üçlü grup		Substantiv
alle drei Anzahl	her üçü
je zehn, jeder zehn Anzahl, Quantität	onar
je sechzig Anzahl, Quantität	altmışar
für vier Personen Anzahl, Quantität	dört kişilik
Wir waren zu viert. Anzahl, Quantität	Dört kişiydik.
einige Hunderte Anzahl, Quantität	birkaç yüz
fast jeder Anzahl, Quantität	hemen hemen her biri
nur ein paar Anzahl, Quantität	sadece biraz
Ein Mal genügt. / Ein Mal reicht. Häufigkeit, Anzahl	Bir kez yeterli.
Ein Mal reicht (/ genügt) nicht. Häufigkeit, Anzahl	Bir kez yeterli değil.
fast (/ nahezu) hundert Anzahl, Quantität	yüze yakın
unzählig, zahllos Anzahl, Quantität	hadsiz
sehr viele Anzahl, Quantität	pek çok
Für wie viele Personen? Anzahl, Quantität	Kaç kişilik?
fast gleich viele Anzahl, Quantität	hemen hemen aynı sayıda
an Zahl übertreffen Anzahl, Quantität	sayıca üstün (/ fazla) olmak		Verb
Gibt es noch mehr davon? Anzahl, Quantität	Bundan daha var mı?
aus drei Teilen bestehend Anzahl / (bestehen)	üç parçadan oluşan
Drei sind einer zu viel. ugs Anzahl, Zwischenmenschliches	Üçler biri fazla.
das waren vor allem Türken Quantität, Anzahl	daha ziyade Türklerdi
Majorität f Anzahl, Quantität	ekseriyet		Substantiv
dreier, zu dritt Anzahl, Quantität	üçlü
je acht, jeder acht Anzahl, Quantität	sekizer
zehn (Stück) an der Zahl Anzahl, Mengenangabe, Quantität	on adet
Dekl. Dutzend n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Dutzend Dutzende Genitiv Dutzends Dutzende Dativ Dutzend Dutzenden Akkusativ Dutzend Dutzende Quantität, Anzahl, Mengenangabe	düzine		Substantiv
je neun, jeder neun Anzahl, Quantität	dokuzar
je vier, jeder vier Anzahl, Quantität	dörder