Türkisch Deutsch Ankunft

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Ankunft f	varış		Substantiv
bei meiner Ankunft Reise	gelişimde; varışımda
gleich bei der Ankunft	gelir gelmez
auf die Ankunft warten	gelişini beklemek		Verb
Anna und ich kommen am 27.6 früh und bleiben bis 30.6 abends, aber ohne Maria. Reise, Ankunft, Datum	Anna ve ben 27.6'da sabahtan gelip, 30.6 akşamına kadar kalacağız ama Maria olmadan.
defekt bei der Ankunft Defekt, Ware	geldiğinde bozuk çıkan
Dekl. Ankunft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ankunft die Ankünfte Genitiv der Ankunft der Ankünfte Dativ der Ankunft den Ankünften Akkusativ die Ankunft die Ankünfte	geliş		Substantiv
Ich bin gerade gekommen. Ankunft, Anwesenheit	Henüz geldim.
Ich bin gerade erst gekommen. Ankunft, Anwesenheit	Daha yeni geldim.
Er kam kurz darauf. Ankunft, Anwesenheit	O çok geçmeden geldi.
Er ist endlich da! Ankunft, Anwesenheit	Nihayet o burada.
Er (/ Sie) kommt erst morgen. Ankunft, Besuch	Ancak yarın gelecek.
Wir sind hier gestern Abend um sechs (/ acht) Uhr angekommen. Ankunft / (ankommen)	Buraya dün akşam altıda (/ sekizda) geldik.
Hier kommen sie! Ankunft, Anwesenheit	İşte geliyorlar.
Wir waren zur gleichen Zeit da. Ankunft, Anwesenheit	Oraya aynı zamanda vardık.
Wann werden sie da sein? Ankunft, Besuch	Ne zaman varacaklar?
Wir sind's! Ankunft, Besuch	Bu biziz!
Wann bist du gekommen (/ eingetroffen)? Ankunft, Anwesenheit	Ne zaman vardın?
Er kam, nachdem du gegangen warst. Ankunft, Anwesenheit	Sen gittikten sonra (o) geldi. -dikten sonra = nachdem
Was führt dich her? Ankunft, Besuch / (herführen)	Seni buraya getiren nedir? (getirmek)
Er sollte schon da sein. Ankunft, Anwesenheit, Abwesenheit	Şimdiye kadar varmalıydı.
Ich war zuerst dort. Ankunft, Anwesenheit, Reihenfolge	Önce oradaydım.
Er kommt in einer Dreiviertelstunde. Ankunft, Anwesenheit, Zeitangabe	O, 45 dakika içinde geliyor.
Er wird gleich kommen. Verabredung, Ankunft, Anwesenheit	Biraz sonra gelecek.
Hier kommt er! Verabredung, Ankunft, Anwesenheit	İşte (/ Burada) o geliyor.