| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Alkohol m |
alkol | | Substantiv | |
|
Alkohol m |
içki | | Substantiv | |
|
Er verträgt keinen Alkohol.
(vertragen) |
O, alkol kaldıramıyor. | | | |
|
Alkohol saufen |
alkol icmek | | | |
|
nach Alkohol stinken |
içki kokmak | | Verb | |
|
angetrunken
Alkohol |
biraz sarhoş | | Adjektiv | |
|
verkraften [Wahrheit], vertragen [Alkohol] |
kaldırmak
(Kausativ zu kalkmak) | | Verb | |
|
Danke, ich trinke keinen Alkohol. |
Sağ ol, içki kullanmıyorum. | | | |
|
zu sehr dem Alkohol zusprechen, zu tief in die Flasche schauen |
içkiyi fazla kaçırmak | | Redewendung | |
|
nach Alkohol riechend
Geruch |
içki (/ alkol) kokan | | | |
|
beschwipst ugsumgangssprachlich, benebelt ugsumgangssprachlich
Alkohol |
çakırkeyif
(çakırkeyf) | | Adjektiv | |
|
Alkoholspiegel m
Alkohol |
kandaki alkol miktarı | | Substantiv | |
|
in alkoholisiertem Zustand
Alkohol |
alkollü durumda | | | |
|
(alkoholisches) Getränk nneutrum
Alkohol |
içki | | Substantiv | |
|
Raki saufen (/ in sich hineinschütten)
Alkohol |
rakı sokmak | | Redewendung | |
|
Abhängigkeitssyndrom n
Alkohol, Drogen, Krankheiten |
bağımlılık sendromu | | Substantiv | |
|
Du bist betrunken.
Alkohol |
Sarhoşsun. | | | |
|
Bierbrauen nneutrum
Alkohol |
bira imali
(imal) | | Substantiv | |
|
sturzbesoffen, sturzbetrunken
Alkohol |
körkütük sarhoş | | Adjektiv | |
|
Er trinkt ordentlich (/ ganz schön) was! ugsumgangssprachlich
Alkohol |
O, epeyce içer. | | | |
|
Saufgelage n
Alkohol |
içki alemi | | Substantiv | |
|
Alkoholmissbrauch mmaskulinum
Alkohol |
alkol suistimali | | Substantiv | |
|
einen Kater haben
Alkohol |
akşamdan kalmak | | Redewendung | |
|
volltrunken
Alkohol |
zilzurna sarhoş | | Adjektiv | |
|
sich besaufen ugsumgangssprachlich
Alkohol |
kafayı çekmek | | Verb | |
|
Auch wenn ich "Trink nicht!" sagen würde, würdest du dennoch trinken.
Alkohol |
İçme desem de içiceksin zaten. | | | |
|
Hör auf zu trinken! / Lass das Saufen sein! ugsumgangssprachlich
Alkohol |
İçkiyi bırak! | | | |
|
Kater m,ugs
Alkohol |
mahmurluk | | | |
|
betrunken, berauscht, voll ( ugsumgangssprachlich ), besoffen ( ugsumgangssprachlich ), blau ( ugsumgangssprachlich )
Alkohol |
sarhoş | | | |
|
Trinker mmaskulinum, Säufer m
Suchtproblem, Alkohol |
ayyaş | | Substantiv | |
|
beschwipst, angetrunken
Alkohol |
kafası kıyak | | Adjektiv | |
|
hinter die Binde gießen figfigürlich
Trinken, Alkohol |
atmak, -ar | figfigürlich | | |
|
ein, zwei Kurze bekommen; schnell mal einen heben
Trinken, Alkohol |
bir iki tek atmak | | | |
|
Er schwor, dass er nichts trinken würde.
Versprechen, Alkohol |
O, içmeyeceğine dair yemin etti. | | | |
|
Wein haut dich schnell um. ugsumgangssprachlich
Alkohol / (umhauen) |
Şarap çabuk çarpar seni.
(çarpmak) | | | |
|
ganz schön bechern ugsumgangssprachlich
Alkohol |
oldukça kafayı çekmek | | Verb | |
|
abstinent leben
Alkohol |
alkolsüz yaşamak | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 3:24:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |