| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Ich bin von mir selbst überrascht.
Verhalten |
Kendime şaşırdım. | | | |
|
Ich bin nur überrascht.
Reaktion |
Sadece şaşırdım. | | | |
|
Dein Verhalten überrascht mich. |
Davranışına şaşırdım. | | | |
|
Ich bin überrascht, dich hier zu sehen.
Kontakt |
Seni burada gördüğüme şaşırdım. | | | |
|
Ich bin überrascht, dass du das nicht weißt.
Wissen, Information |
Bunu bilmediğine şaşırdım. | | | |
|
ganz überrascht |
tam hayret içinde | | | |
|
Ich war überrascht.
Reaktion |
Sürprizle karşılaştım. | | | |
|
Ist jemand überrascht?
Ergebnis |
Herhangi biri şaşırdı mı? | | | |
|
völlig überrascht dastehen
Reaktion |
ağzı açık kalmak | | | |
|
Du hast alle überrascht.
Reaktion |
Herkesi şaşırttın. | | | |
|
Er hat überrascht geschaut.
Reaktion, Nonverbales |
Şaşkınca baktı. | | | |
|
Das überrascht mich nicht.
Reaktion, Einschätzung |
O beni şaşırtmıyor. | | | |
|
Wir möchten ungern überrascht werden.
Planung |
Şaşırmaktan hoşlanmayız. | | | |
|
Du scheinst überrascht zu sein.
Reaktion |
Şaşırmış (gibi) görünüyorsun. | | | |
|
Die Nachricht hat uns überrascht.
Information, Reaktion |
Haber bizi şaşırttı. | | | |
|
Ich habe mich selbst überrascht. |
Kendim şaşırdım. | | | |
|
Seine Worte haben mich überrascht.
Reaktion |
Onun sözleri beni şaşırttı. | | | |
|
Bist du überrascht, mich hier zu sehen?
Reaktion |
Beni burada görmek senin için sürpriz mi oldu? | | | |
|
Wenn er dich sehen würde, wäre er überrascht. |
O seni görse, şaşırırdı. | | | |
|
Er schien von der Nachricht (/ Neuigkeit) überrascht.
Reaktion / (scheinen) |
O habere şaşırmış görünüyordu. (→ görünmek)
(şaşırmak) | | | |
|
Ich war äußerst überrascht, als ich dies sah.
Reaktion |
Bunu görünce son derece şaşırmıştım. | | | |
|
Ich war ja ganz schön überrascht.
Reaktion |
Sürpriz oldu bana. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 1:23:58 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |