Türkisch Deutsch ächt

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
8, acht Kardinalzahlen	sekiz
nach acht Uhr Zeitangabe	saat sekizden sonra
je acht, jeder acht Anzahl, Quantität	sekizer
Die Tür wird um acht Uhr geschlossen. Zeitangabe / (schließen)	Kapı sekizde kapanır. (kapamak)
achtgeben, Acht geben; beachten Konzentration, Wahrnehmung	aldırış etmek		Verb
außer Acht gelassen werden Wahrnehmung	dikkate alınmamak
außer acht lassen, vernachlässigen transitiv	-i elden bırakmak		Verb
Acht geben, achtgeben, achten (auf) Konzentration, Wahrnehmung	göz kulak olmak		Verb
Ich komme morgen in acht Tagen. Reise	Yarından itibaren sekiz gün içinde geliyorum.
eins und (/ plus) sieben ist acht Rechnen, Addition	bir artı yedi sekiz eder
3 und (plus) 5 ist acht Rechnen / (Addition)	üç artı beş eşittir sekiz (/ sekiz eder)
Es geschah zwischen acht und zehn (Uhr). Zeitangabe, Zeitpunkt	Sekiz ile on arasında oldu.
Es sind nur acht Kilometer bis zum Dorf. Entfernung	Köye sadece sekiz kilometre var.
Passen Sie gut auf sich auf! / Geben Sie gut auf sich Acht! Ratschlag	Kendinize iyi bakın.
Wir sind hier gestern Abend um sechs (/ acht) Uhr angekommen. Ankunft / (ankommen)	Buraya dün akşam altıda (/ sekizda) geldik.
Hat Murat in den acht Jahren nichts falsch gemacht? Fehler, Konflikt, Skepsis / (falschmachen)	Murat'ın sekiz senede hiç mi yanlışı olmadı?
9: 5 = 1,8 / Neun geteilt durch fünf ist eins Komma acht. Rechnen / (Division)	Dokuzu beşe bölersek, bir virgül sekiz.