Türkisch Deutsch [jdn]

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
jdn benachrichtigen Information	-e haber vermek
(jdn) aufziehen, großziehen Erziehung	-i büyütmek		Verb
jdn anständig behandeln Verhalten, Zwischenmenschliches	-e dürüst davranmak
jdn informieren, unterrichten Information	-e haber etmek		Verb
(jdn) beschuldigen, schuldigsprechen	suçlandırmak -i (suç = Schuld)
jdn zu sich bringen, jdn aus den Gedanken reißen	-I kendine getirmek		Redewendung
bei jdn auf den Busch klopfen ugs, sondieren Information	nabızına bakmak (nabız = Puls)
jdn aus der Ruhe bringen, jdn wütend machen verb	afyonunu patlatmak (b-nin)		Verb
täuschen, überreden, (jdn) verführen	-i kandırmak
jdn im Stich lassen Zwischenmenschliches	birini yarı yolda bırakmak (yar = Abgrund)
sich an jdn kuscheln Körperkontakt	birisine sokulmak		Verb
beleuchten; klären; (jdn) aufklären	aydınlatmak -i
retten (etw/jdn)	kurtarmak -i		Verb
sich kümmern um (jdn/etw)	umursamak -i (umur)
jdn in die Enge treiben Konflikt	-e kan kusturmak wörtl.: jdn Blut spucken lassen		Verb
ein Attentat auf jdn verüben Gewalt	-e suikast yapmak
befreien (jdn von etw) [Pflicht]	(-i -den) muaf tutmak		Verb
ein Auge auf jdn (/ etw) werfen Vorlieben	birine (/ bir şeye) göz koymak		Redewendung
jdn hart rannehmen fam Zwischenmenschliches, Verhalten	sert davranmak		Redewendung
jdn veranlassen, das Nötige zu besorgen Notwendigkeit	-e muhtaç etmek		Verb
'Deli olmak' hat drei Bedeutungen: 1) jdn. sehr lieben, 2) sich sehr ärgern, 3) verrückt werden. Sprachenlernen / (Bedeutung)	'Deli olmak' - Bunun üç anlamı var: 1) birini çok sevmek, 2) çok sinirlemek, çok kızmak, 3) delirmek.
gerettet (/ befreit) werden (von etw/jdn)	kurtulmak -den
beschuldigen, anklagen; verdächtigen (jdn einer Sache)	suçlamak -i ile