Türkisch Deutsch [Inf-2]õe

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
▶ es	o
jene(-r,-s); er, sie, es	o
er; sie; es Personalpronomen	o		Pronomen
mit einem Umfang von 2 Metern Ausmaß	çevresi 2 metre
in Abständen von 2 Stunden Zeitangabe, Häufigkeit	her 2 saatte bir
zu 2 Euro das Stück Kosten, Kauf	tane başına 2 avro
2, zwei Kardinalzahlen	iki
2., zweiter Ordinalzahlen	ikinci
Wenn ich in den nächsten 2 Wochen kein Hotel finde für mich und die Kinder, dann werde ich nicht kommen können. Reise, Unterkunft	Önümüzdeki 2 hafta içinde kendim ve çocuklar için otel bulamazsam gelemem.
2. / zweite / (der, die, das) Zweite	ikinci
inzwischen	o arada
Das ist furchtbar! Meinung	O korkunçtur. (korkunç)
derart..., dass	o kadar
Er (/ Sie) sollte kommen!	O gelmeli.
in dem Moment	o sırada
er/sie/es weiß	o biliyor
er/sie es öffnet	o açıyor
Er hat's herausgefunden (/ entdeckt). Geheimnis, Entdeckung / (herausfinden) (entdecken)	O keşfetti. (keşfetmek )
Er (/ Sie) soll fragen! Information	O sorsun.
wer ist das (jene, -r, -s)?	o kim?
Er ist Linkshänder. / Sie ist Linkshänderin.	O solaktır.
Er/Sie ist es. Anwesenheit	Bu o.
so viel, so weit, diesbezüglich	o kadarını
Er ist Inder. / Sie ist Inderin. Nationalitäten	O Hindistanlı.
Der war gut! Beurteilung	O iyiydi.
aus diesem Grund	o nedenle
Was ist das? FAQ	O nedir?
Das wird nicht funktionieren. Einschätzung, Diskussion	O çalışmayacak. (çalışmak)
Das ist geheim. Geheimnis	O, sırdır.
Es wird nicht passieren! Einschätzung, Beruhigung	O olmayacak.
Er ist in Gefahr.	O, tehlikede.
Er ist im Gefängnis.	O hapiste. (hapis)
Das fühlt sich weich an. Wahrnehmung / (anfühlen)	O yumuşaktır.
Er sollte es wissen. Information	O, bilmeli.
in seinem Beisein; in seiner Anwesenheit	o varken		Redewendung
Er ist Österreicher. / Sie ist Österreicherin. Nationalitäten	O Avusturyalı.
Er/Sie wurde rot. Reaktion, Nonverbales	(O,) kızarmıştı.
Er/Sie ist unglaublich. Beurteilung, Lob	O inanılmaz.
Er (/ Sie) wird kommen. Verabredung	O gelecek.
Das existiert nicht. / Das gibt es nicht.	O yok.
Er war eifersüchtig (/ neidisch). Gefühle	O, kıskandı.
Er (/ Sie) war nicht beteiligt. Handeln	O katılmadı.
Das war ich.	O bendim.
Er ist ein hoffnungsloser Fall. Beurteilung	O umutsuzdur.		Redewendung
Er hat keine Wahl. Entschluss, Einschätzung	O seçemez.
Er/Sie ist im Krankenhaus. Behandlung	O, hastanededir.
Es war großartig! Beurteilung	O muazzamdı.
So ist er. Charakter, Verhalten	O böyledir.
Das war verständlich.	O anlaşılabilirdi.
Er erholte sich. Gesundheit / (erholen)	O, iyileşti.
Das kann man verstehen. Mitgefühl	O anlaşılabilir.
an dem Tag	o günde
Er/Sie ist fort (/ verschwunden). Abwesenheit, Anwesenheit	O, kaybolmuş.
War es das?	O muydu?
Er hat sich verändert. Charakter, Entwicklung	O değişti.
Er/Sie ist hinter dir. Anwesenheit	O arkanda.
Ihm ist nicht mehr zu helfen. Befinden	O umutsuzdur.
Er verschwand. Anwesenheit / (verschwinden)	O kayboldu. (kaybolmak)
Er ist im Urlaub.	O, tatilde.