| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv |
-e varmak | | Verb | |
|
Dekl. Nougat m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch das korrekt |
koz helvası | | Substantiv | |
|
Ich habe Durst.
Körpergefühle |
Susadım. | | | |
|
Ich liebe dich nicht. |
Seni sevmiyorum. | | | |
|
ich nicht |
ben değil | | | |
|
Ich habe richtig Durst (bekommen).
Körpergefühle |
Bayağı susamışım. | | | |
|
Ich habe Sprachtalent.
Sprachenlernen |
Benim dilleri öğrenmek için becerim var.
(beceri) | | | |
|
ich habe aufgehört |
bıraktım | | | |
|
Was soll ich tun?
Handeln, Überlegung |
Ne yapmalıyım? | | | |
|
ich verstehe nicht |
anlamıyorum | | | |
|
Was soll ich sagen? |
Ne demem (/ söylemem) gerekiyor? | | | |
|
Ich konnte nicht atmen.
Symptome |
Nefes alamadım. | | | |
|
Ich habe niemanden bemerkt.
Wahrnehmung |
Kimseyi fark etmedim. | | | |
|
Ich habe dir verziehen.
Schuld / (verzeihen) |
Seni affetim. (→ affetmek) | | | |
|
Ich gebe nicht auf.
(aufgeben) |
Ben vazgeçmiyorum. | | | |
|
Ich habe keinen Hunger. |
Aç değilim. | | | |
|
Ich habe nichts verstanden.
Verständigung |
Hiçbir şey anlamadım. | | | |
|
Ich habe Hunger (bekommen). |
Karnım acıktı. | | | |
|
Ich kann nicht einschlafen.
Schlaf |
Uyuyamıyorum. | | | |
|
Ich habe das Gefühl, dass um mich herum nur noch verliebte Paare sind.
Sehnsucht |
Sanki etrafımda sadece aşık çiftler varmış gibi geliyor. | | | |
|
Ich will nicht gestört werden! |
Rahatsız olmak istemiyorum! | | | |
|
Entschuldigen Sie, wenn ich gestört habe!
Entschuldigung, Höflichkeit |
Affedersiniz sizi rahatsız ettim! | | | |
|
Ich muss nachdenken.
Überlegung |
Düşünmem lazım. | | | |
|
Ich habe das Angebot abgelehnt.
Ablehnung, Vereinbarung / (ablehnen) |
Ben teklifi reddettim. | | | |
|
Das beunruhigt mich überhaupt nicht.
Reaktion / (beunruhigen) |
Hiç endişelenmedim. (> endişelenmek) | | | |
|
nicht |
değil | | | |
|
Was habe ich gemacht?
(machen) |
Ne yaptım? | | | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensmittel |
tereyağ, tereyağı | | Substantiv | |
|
Dekl. Erschaffung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Satz |
yaratılış Satz | | Substantiv | |
|
Diese Liebe endet nicht. |
Bu sevda bitmez. | | | |
|
Was hast du denn für Stress? |
Senin ne sıkıntın var? | | | |
|
Wann schließt der Laden?
Einkauf |
Dükkân ne zaman kapanır? | | | |
|
Ich habe nicht gelogen.
Lügen, Richtigstellung |
Yalan söylemedim. | | | |
|
ich habe nicht angerufen
Telefon / (anrufen) |
aramadım
(aramak) | | | |
|
Ich muss Geld wechseln. |
Para bozdurmam lazım. | | | |
|
Ich werde mich umbringen. |
Canıma kıyacağım. (> kıymak) | | | |
|
Ich hörte. / Ich habe gehört. |
Duyudum. | | | |
|
Schau nicht so skeptisch!
Skepsis |
Böyle kuşkulu görünme. | | | |
|
Ich habe nicht verstanden.
Verständigung |
Anlamadım. | | | |
|
Was hat er/sie gesagt?
Information |
Ne dedi? / O ne dedi? | | | |
|
Was habe ich nur angestellt!
Selbstkritik, Fehler |
Ne halt ettim! | | | |
|
Weißt Du eigentlich, wie lieb ich dich habe?
Beziehung, Liebeserklärung |
Biliyor musun acaba seni ne kadar sevdiğimi? | | | |
|
Wenn ich Feierabend habe, schaue ich wegen einer Unterkunft. |
İş çıkışında ben kalacak yer arayacağım. | | | |
|
ich heiße ... |
(benim) adım ... | | | |
|
ich habe |
benim (...) var | | | |
|
nicht mitnehmen |
götürmemek | | Verb | |
|
Ich arbeite. |
Ben calışıyorum. | | | |
|
nicht gelingen
Misserfolg |
ters gitmek | | Verb | |
|
ich komme |
geliyorum | | | |
|
Ich fiel.
Bewegungen |
Ben düşüyordum. | | Verb | |
|
glauben (, dass ...) |
(-diğine) inanmak | | | |
|
ich kam |
geliyordum, geldim | | | |
|
Ich schwöre!
(schwören) |
Yemin ederim. | | | |
|
nicht besonders |
pek o kadar değil | | | |
|
wetten(, dass)?
Konversation, Diskussion |
iddiaya var mısın? | | | |
|
Ich falle. |
Düşüyorum. | | | |
|
nicht kaufen |
almamak | | | |
|
nicht bedeutend |
önemli değil | | | |
|
nicht lachen |
gülmemek | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 4:08:14 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 79 |