Türkisch Deutsch (hat) sehr viel gegessen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv viel mehr am meisten
allzu sehr, allzu viel Quantität	oldukça fazla		Adverb
Ich esse sehr viel.	Ben çok yiyorum.
Du schläfst sehr viel. (schlafen)	Sen çok uyuyorsun. (uyumak)
Sehr erfreut! Höflichkeit	Memnun oldum.
Er/Sie hat sehr hohes Fieber. Symptome, Arztbesuch	Ateşi yüksek. (ateş)
Heute war sehr viel Betrieb. Arbeit	Bugün çok yoğundu.
Du verstehst nicht sehr viel. Meinung, Verständigung / (verstehen)	Sen çok anlamıyorsun.
Ihr drei bedeutet mir sehr viel. Beziehung, Sympathie / (bedeuten)	Siz üçünüz benim için çok değerlisiniz.
Telefon (/ Telefonleitung) installieren (/ einrichten)	hat döşemek		Redewendung
Verbindung f	hat, -ttı (hattı)		Substantiv
Die Situation hat sich geändert. Meinung, Einschätzung	Eski çamlar bardak oldu		Redewendung
Es hat mir sehr gefallen. Beurteilung	Çok hoşuma gitti.
Die Medizin (/ Das Medikament) hat mich sehr schläfrig gemacht.	İlaç çok uykumu getirdi.
Ich schlafe so einfach sehr viel besser. Befinden	Böylece daha iyi uyuyorum.
Die Nachricht beunruhigte sie/ihn sehr. Reaktion / (beunruhigen)	Haber onu çok rahatsız etti.
sehr (/ zu) kritisch Kritik	çok eleştirisel
jmdn sehr mitnehmen Reaktion	sarsmak, -ar		Verb
Viel Erfolg! Wunsch	Başarılar! (başarı)
so viel	şu kadar
viel Arbeit	çok iş
du hast gegessen	yedin
▶ ▶ sehr	pek
bilden bildete (hat) gebildet	biçimlendirmek		Verb
fixieren fixierte hat fixiert	sabitleştirmek		Verb
formen formte (hat) geformt	biçimlendirmek		Verb
▶ Route f Reise	hat		Substantiv
erstechen irreg. erstechen erstach (hat) erstochen	bıçaklamak		Verb
dreimal so viel Quantität	üç misli (misil)
so viel(e) Quantität	onca		Pronomen
Er hat sich erschossen. Tod / (erschießen)	Kendini vurdu.
Was hat er gesagt? Kommunikation, Information, FAQ	Ne diyordu?
viele, zahlreiche, viel Quantität	birçok
Das Flugzeug hat Verspätung. Flug	Uçakla rötarlı.
Euch viel Glück! Wunsch	Size mutluluklar! (mutluluk)
Keiner hat es gesehen. (sehen)	Kimse görmedi.
Ich bedauere das sehr. Entschuldigung / (bedauern)	Buna çok üzüldüm.
sehr, viel	çok		Adverb
Er hat wenige Freunde. Freundschaft	Az arkadaşı var.
Bitte schön! / Bitte sehr!	Buyrun!
Wie viele Kinder hat deine (ältere) Schwester? Familie	Ablanın kaç tane çocukları var?
Er/Sie hat mir eine Nachricht geschickt. Information, Kommunikation / (schicken)	O bana bir not gönderdi. (göndermek)
Die Nachricht hat ihn/sie glücklich gemacht. Reaktion	Haber onu mutlu etti.
Dass Du an mich denkst, ist sehr erfreulich. Beziehung, Korrespondenz, Lob	Beni düşünmen çok hoş. (düşünmek)
Ich habe davon gehört (/ erfahren) und es hat mich sehr traurig gemacht. Information / (hören)	Ondan haber aldım ve bu beni çok üzdü. (aldım → almak) (üzdü → üzmek)
Das Geschäft hat (/ ist) von Montag bis Samstag geöffnet. Einkauf	Dükkân Pazartesiden Cumartesiye kadar açıktır.
Bitte sehr! / Bitte schön! [Einladung]	Buyurun!
Er hat entschieden sich zurückzuziehen. (zurückziehen)	Geri çekilmeğe karar verdi.
Das hat mir keiner gesagt. Information / (sagen)	Kimse bana söylemedi. (söylemek)
Er hat sich bei ... beworben. Bewerbung	...'ye müracaat etti.
er/sie/es hat gegessen	yedi
Damit hat es noch Zeit. Frist	Buna daha zaman var.
abkochen [kochte ab, hat abgekocht]	kaynatmak		Verb
Was hat er/sie gesagt? Information	Ne dedi? / O ne dedi?
Er hat einen Dickschädel. ugs Charakter	O dik kafalı.
Hat es Dir nicht gefallen? Beurteilung	Beğenmedin mi?
Er hat einen seiner Anfälle. Verhalten	Onda bir haller var.		Redewendung
Er hat mit Erfolg teilgenommen. Prüfung	Başarıyla iştirak etti.
aufreizen [reizte auf, hat aufgereizt]	kırıştırmak		Verb
Das Schicksal hat uns zusammengeführt. (zusammenführen)	Kader bizi bir araya getirdi.