Türkisch Deutsch (Privat)Lehrer, Lehrherren

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lehrer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lehrer die Lehrer Genitiv des Lehrers der Lehrer Dativ dem Lehrer den Lehrern Akkusativ den Lehrer die Lehrer Berufe, Schule	(erkek) öğretmen		Substantiv
Lehrer	erkek öğretmen
den Lehrer vom Unterricht abhalten Schule	dersi kaynatmak		Verb
pensionerter Lehrer m	emekli öğretmen		Substantiv
privat versichert Versicherung	özel sigortalı
Wer ist der Lehrer (/ die Lehrerin)? Schule	Öğretmen kim?
Bist du vom Lehrer gelobt worden? Schule, Lob / (loben)	Öğretmen tarafından övüldün mü? (> övülmek)
Er arbeitet als Lehrer, ist aber eigentlich Arzt. Berufe	O, bir öğretmen olarak çalışıyor fakat aslında bir doktor.
angehender Arzt (/ Lehrer) m Berufe	yakında doktor (/ öğretmen) olacak kişi		Substantiv
Hodscha m, Lehrer m, Geistlicher m	hoca		Substantiv
persönlich; privat	kişisel		Adjektiv
Es waren alles Lehrer. / Sie waren alle Lehrer. Berufe	Hepsi öğretmendi.
Du brauchst einen Lehrer (/ eine Lehrerin). Verständigung, Sprachenlernen	Sana öğretmen gerekiyor.
Der Englischlehrer der Mittelschule stammte aus Ankara. Lehrer, Schule, Herkunft / (stammen)	Ortaokulun İngilizce öğretmeni Ankaralıydı. (okul) (öğretmen)
privat, persönlich, eigen-, besondere(r)	özel		Adjektiv
Ich hielt dich (/ Sie) für einen Lehrer. Einschätzung	Öğretmen olduğunu (/ olduğunuz) sanıyordum.
Zeichenlehrer m Lehrer	çizim öğretmeni		Substantiv
Sportlehrer m Lehrer, Schule	spor öğretmeni, beden eğitimi öğretmeni (öğretmen) (eğitim)		Substantiv