Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo, ich hab für die Familie meines EX-Freundes Parfum für Mutter und Schwestern mitgebracht und immer Milkaschokolade. Das fanden sie immer gut. Hab auch so kleine Tischdecken für die Beistelltische mitgebracht. Für Vater und Brüder gabs After Shave und T-Shirts. Was die immer super fanden. Ich hab gemerkt das sie sich über Kleinigkeiten freuen. Also mach dir keine Gedanken, es muß nichts großes sein. Lg Steffi

Hallo, ich bringe meistens noch Schwarz Tee. Ich kaufe von Türkischladen die 500g Tee name "rize, ceylon, Mevlana" und von Migros die kleinen englischtees mit Aroma und Lipton mit beutel. Die haben sie auch gern, weil in der Türkei wird die Tee sehr fein gemahlen verkauft, hingegen in Euroba sind sie viel grob und geschmack besser.

lieben Dank euch beiden :)

Es gibt keine Toffifee Schokolade in de TR...die kommt bei uns immer gut an. Sucuk-Knoblauchwurst Grosspackung..in D. viele günstiger, mit der Verpackung riecht es auch nicht, daher keine Angst :-) Für Frauen kann man auch schöne Handtücher/Küchentücher schenken oder Moccatassen-Set

hui Tofifee wurden letztens verschmäht - ich glaubd as lag aber am dringenden Zahnarztbesuch und der lockeren Zahnfüllung *grins* . Aber lieben Dank, liebe Betty :)

Bei meiner türkischen Familie kommt auch immer Schokolade (ohne Alkohol), Kaugummi, Nescafe Gold, Tee mit dem Mevlana, Sucuk gut an

Lieben Dank euch allen

Nein, nein. Das geht mit "Western Union". Bei allen großen Banken in der Türkei verfügbar. Der Absender gibt Namen und Bestimmungsort an und erhält eine Nummer. Mit dieser Nummer kann man das Geld in Empfang nehmen. Bei uns in Deutschland arbeitet Western Union mit allen Reisebanken und der Postbank zusammen. Das Geld ist binnen 30 Minuten für den Empfänger abholbar.

oooh Mama West Union macht doch kein Mensch. Ist doch viel zu teuer. Die Gebühren sind doch wucher. Die beste und günstigste Alternative ist, wenn man es über eine türkische Bank macht. In Hamburg hat lilly26 doch einige Möglichkeiten, wie z.B. Ziraat Bank oder Akbank. Dauert ca 2 Tage. Am Besten ist es wenn lilly einfach dort mal hingeht oder anruft. Wenn Du möchtest, dass er das Geld auf Dein Girokonto überweist, benötigt er noch zusätzlich IBAN und BICo Wenn ich mal kurz anmerken darf. Soweit ich mitbekommen habe, will doch Dein Freund das Geld für den Flug überweisen. Warum bucht er nicht den Flug von der Türkei aus für Dich und Deinem Kind und bezahlt den Flug von dort aus. lg irina

Also das "kein Mensch" Western Union macht, stimmt ja wohl so nicht *lach ... Ausserdem ist das sooo teuer auch wieder nicht. Wenn Du bedenkst, daß Du Western Union auch mit Kreditkarte machen kannst, ohne irgend wohin fahren zu müssen, keine Parkgebühren ... Ich müßte z.B. in die nächste Großstadt (80 km, dort Parkhaus ca. 10 Euro), mehrere Stunden unterwegs ... da ist Western Union auf jeden Fall billiger und einfacher. Vor allen Dingen auch schneller. Das mit den ca. 2 Tagen bei einer Banküberweisung ist auch sehr optimistisch. Ich habe selber schon Geld auf mein eigenes türk. Bankkonto aus Deutschland überwiesen. Offiziell werden 4-5 Arbeitstage angegeben. Ich habe es Montags veranlaßt, Freitag war das Geld gutgeschrieben. Kommt also auch hier immer auf den Einzelfall an. Western Union ist auf jeden Fall am einfachsten und schnellsten. LG tigerbaby

Hi Betty, Wenn man bereits verheiratet ist, kann ein deutscher Staatsbürger trotz Hartv 4 seinen Partner nach DE holen. Laut Gesetz wird dort nicht die Sicherung des Lebensunterhaltes geprüft. Aber der ausländische Ehepartner muss vorher seine Deutschkenntnisse vorweisen. Anders ist es, wenn er mit einem Visum einreisen soll um hier zu heiraten. Das Visum würde er nicht bekommen, da die Frau Hartz 4 Empfängerin ist. Bei einer bestehenden Schwangerschaft ändern sich die Gesetze nicht. Er muss erst die Vaterschaft anerkennen und beide müssen das gemeinsame Sorgerecht haben. Dann kann man eine Familenzusammenführung zum Kind beantragen. Auch hier spielt es keine Rolle ob die Frau Hartz 4 Empfängerin ist oder nicht. Da laut Gesetz keinem deutschen Kind ein Elternteil vorenthalten werden darf. Somit muss man den Kindesvater einreisen lassen. Vorraussetzung siehe oben und das er ein Visum auf Familienzusammenführung stellt um die elterliche Sorge ausüben zu können. Hier in DE angekommen, hat der Mann dann an einem Intergrationskurs teilzunehmen. Er bekommt dann auch eine Arbeitserlaubnis. Allerdings gibt es dann auch noch einige Dinge die bei Arbeitsaufnahme zu beachten wären, da De mit der Türkei gesonderte Vereinbarungen hat.......... Wenn ein Hartz 4 Empfänger seine schwangere Frau nach DE holen möchte gleiche Verfahrensweise wie oben. Für den Gesetzgeber im Rahmen einer Familienzusammenführung ist es nicht wichtig ob jemand Schwanger ist oder nicht. Der Vater könnte ja auch beispielsweise ein anderer sein. Die Behörden haben schon viel erlebt. In Berlin ist es auf Grund von Betrugsfällen sogar schon vorgekommen, das man der Behörde trotz Vaterschaftanerkennung einen Vaterschaftstest geben musste. Um wirklich sicher zu gehen, dass der Mann wegen "seinem" Kind nach De möchte und hier kein Betrug vorliegt. Hoffe ich konnte Dir helfen lg irina

Hallo Rinchen, paar Fragen hab ich noch, ich mach mal eine Liste :-) 1.Wenn ein deutscher Staatsbürger mit Hartz4 seinen Partner holen kann, dann müsste man also vorher in der Türkei heiraten? Gilt das auch für andere Nicht-EU-Länder? Also im dem Land wo quasi Askim lebt, oder? 2. Was braucht man denn für eine Heirat generell in Türkei oder andere Länder??Kann man mit deutscher Staatsangehörigkeit in Türkei oder anderem Land einfach heiraten? 3. Wenn dann der Partner in D ist., bekommt er/sie auch Hartz 4? 4. Wenn der Partner in D. ist, bekommt er sofort eine Arbeitserlaubnis oder erst nach Beendigung des Integrationskurses? 5. Das mit den Deutschkenntnissen nachweisen, gilt das auch für andere Länder generell oder nur speziell Türkei? Vielen lieben Dank für deine Mühe.....bis jetzt und im voraus ....lieben Gruss

Frag doch mal bei www.info4alien.de - da sitzen die Spezialisten :-)

Vielen Dank da schau ich mal rein :-) liebe Grüsse Der Name ist aber schon merkwürdig lach, wie kommen die bloss auf Alien??? vielleicht von Ali haha Trotzdem wäre mir lieb, bis ich da durchsteige, dass mir jemand die Fragen beantworten kann. Vielleicht Rinchen nochmals??

Alien - im Sinne von Ausländer :-). Da sitzen Mitarbeiter von diversen Ämtern und geben fundierte Auskünfte und Tips.

uiyyy ich versuche zu antworten, so gut ich kann. Aber in der Tat, bist Du unter www.info4alien.de gut aufgehoben. Dort sitzen Experten, die wissen alles.... :))) 1. Ja betty, wenn ein deutscher Hartz 4 Empfänger seinen Partner bei sich haben will, so sollte man ihn vorher heiraten. So stehen rechtlich die Chancen besser. Hierbei spilet es keine Rolle aus welchem Land der Askim kommt. Es werden alle Ausländer gleich behandelt. 2. Um in der Türkei zu heiraten, muss der Deutsche ein Ehefähigkeitszeugnis vorlegen. Der türkische Partner benötigt - Abstammungsurkunde oder beglaubigte Abschrift oder Auszug aus dem Familienbuch der Eltern oder Geburtsurkunde, - Staatsangehörigkeitsnachweis (z.B. beglaubigte Fotokopie des Reisepasses), - Nachweis des letzten Aufenthaltsortes durch die Meldebehörde, - Bestätigung der Angaben über den Familienstand durch die Meldebehörde Ob man als Deutscher in jedem Land heiraten kann, hängt von den Bestimmungen des jeweiligen Landes ab, in dem man heiraten möchte. Wenn Du ein bestimmtes Land meinst, dann Erkundige dich am besten bei der zuständigen Auslandsvertretung, oder bei deinem Standesamt. 3. Wenn die FZF geklappt hat, bekommt der Ehepartner auch Hartz 4. So wie bei uns Deutschen auch. Einfach Unterlagen beim Arbeitsamt einreichen. Dort wird alles berechnet. Derjenige würde dann zusammen mit dem deutschen Partner eine Bedarfgemeinschaft billden. 4. Wenn der Partner in De ist, bekommt er zusammen mit seinem Aufenthaltstitel auch die Arbeitserlaubnis. Also nicht erst nach Beendigung des Integrationskurses. Allerdings ist der Kurs Pflicht. Denn muss der zugezogene Ausländer machen. 5. Jeder Ausländer der im Rahmen der FZF nach De kommt muss ausreichend Deutschkenntnisse vorweisen ( Zertifikat des Goethe-Instituts). Kommt der Ausländer allerdings mit der FZF zum Kind nach DE muss er keine Deutschkenntnisse nachweisen.... So, hoffe nun alles nach besten Wissen beantwortet zu haben. Rechtschreibfehler bitte ich auf Grund der Menge zu entschuldigen :)))) lg irina

Rinchen, vielen lieben Dank für deine Mühe und Zeit... liebn gruss ja werde auch bei Alien nochmal reinschauen...danke nochmal dafür

Ich habe nur noch eine Anmerkung, es ist richtig, dass ein deutscher Hartz 4 Empfänger seinen Ehepartner zu sich holen darf. In meinem Beispiel, ich verdiene recht gut, mein Mann ist jedoch sehr viel jünger wie ich, hat und macht die Ausländerbehörde trotzdem sehr viele Probleme. Wir wurden getrennt voneinander befragt. Mein Mann ist jetzt fast 2 1/2 Jahre in D. er bekommt immer nur eine 1jährige Aufenthaltsgenehmigung und bei der letzen Verlängerung wurden wir nochmals getrennt ohne Ankündigung befragt.

Das kannst du heute machen, weil es sich ja um die "Beraat-Nacht" handelt.

Danke für die Antwort :-)

Der Internet-Stick-Dschungel und die damit verbundenen Kosten sind bei jedem Anbieter anders. Schreibe mal "tigerbaby" an, sie kennt sich damit aus, sie hat es unlängst in der Türkei gemacht. Grüßle, die mama.

YENI TÜRK KITABEVI - Neue Türkische Buchhandlung GmbH Münchener Str. 13 60329 Frankfurt/M - Deutschland Telefon: 069- 25 05 06 Fax: 069- 25 05 04 E-Mail: info@turkkitap.de Internet: www.turkkitap.de

Liebe Betty, Du nervst nicht :-) ... WIR wollen ja was von Dir - da kannst Du ja wohl auch sagen, wie es am besten passt. Allerdings - wieviele Zeilen kann man max. benutzen, bevor Du scrollen musst ? Das weiß ich nämlich auch nicht so genau. tigerbaby

Hallo Tigerbaby, danke für dein Verständnis...Die Frage kann ich dir leider auch nicht beantworten. Warten wir mal bis zum nächsten Text ab....danke dir und lg