Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Also ehrlich gesagt, mit solchen Fragen solltest du dich eher an einen Anwalt wenden der spezialisiert ist auf türkisches Recht. Solche Anwälte gibt es in Deutschland. Alimente: Ehelich geborene Kinder haben nach türkischem Recht Anspruch auf Kindesunterhalt (= Alimente). Allerdings kennt das türkische Scheidungsrecht keine Betragshöhen oder irgendwelche Tabellen die man zur Berechnung heranziehen könnte. Wird ein Ehepaar geschieden, so werden nur unter ganz besonderen Voraussetzungen dem geschiedenen Ehepartner Ansprüche gegen seinen ehemaligen Ehepartner, die zur Sicherung des Lebensunterhaltes erforderlich sind, gewährt. Das türkische Scheidungsrecht kennt den Bedürftigkeitsunterhalt und den Schadenersatz. Beides kann in einer Pauschalsumme als Rente zugesprochen werden, haben jedoch unterschiedliche Voraussetzungen zur Grundlage.

. @ elmas, ich denke, du hast mich missverstanden. Eine (Ex-) Ehefrau , die jahrelang sich um den Haushalt und um die Kinder gekümmert hat und deshalb kein eigenes Einkommen / Vermögen erzielen konnte, kann nun nicht nach der Scheidung vor dem NICHTS stehen gelassen werden. Unabhängig davon, welche Vorschriften des türkischen Familienrechts hier einschlägig sind.

(at) Lalezar, ich habe DICH nicht missverstanden lieber Lalezar. Ich habe mich lediglich vertippt, denn eigentlich wollte ich ja tilki antworten und nicht dir. Ich finds außerdem unsinnig, derartige Fragen in einem Internetforum zu stellen, denn diese erfordern einfach komplexes Fachwissen. Menschlich gesehen hast du natürlich recht Lalezar, aber tilki fragte ja offenbar nach den rechtlichen Gepflogenheiten. LG Elmas

. Nicht nur menschlich, sondern auch das Familienrecht besagt nichts anderes, als ich oben bereits kommentiert habe.

Hi an Alle, nicht nur in der Türkei ist man unterhaltspflichtig auch bei uns in Deutschland. Man muss auch nicht nur an eine Frau Unterhalt bezahlen, es ist auch umgekehrt der Fall. Bei mir war es so, dass mein geschiedener Mann sich von der Rentenzahlung befreien ließ, schon lange bevor wir uns kennengelernt haben, und er somit als er in Rente kam, nur den Mindestbetrag bekam. Wir hatten keine Kinder zusammen und waren auch nicht so sehr lange verheiratet, trotzdem musste ich 40 % von meinem Nettoverdienst Unterhalt an ihn bezahlen. Dies hätte ich für immer bezahlen müssen, wenn er nicht wieder geheiratet hätte. Gruß Monika

Upps, wollte dir nicht zu nahe treten. Sorry! Mir ist schon klar, dass sich ein Großteil der Frauen aufopfernd um Haushalt und Kinder kümmern. Da diese jedoch oft auch sehr früh heiraten, sind diese dann meistens erst um die 40 Jahre wenn die Kinder aus dem Haus gehen. Wenn sich der Partner dann scheiden lässt, ist es natürlich selbstverständlich, dass er noch weiterhin für sie Sorgen muss. Aber meine Frage, muss sie nicht auch etwas dazu beitragen, denn es kann ja nicht sein, das ein Ex-Partner noch die nächsten 40 Jahre für sie sorgen muss, dass kann sich doch keiner leisten, z.B. zwei Appartments oder gar zwei Familien zu erhalten.

@ tilki eine Frau, die vielleicht nie gearbeitet hat, keine Berufsausbildung hat, wird sehr schwer haben, einen Job zu finden. Zu deinem Beitrag insgesammt kann ich nur sagen : MIR FEHLEN DIE WORTE !!! P.S.: mir kannst du nicht zu nahe treten, da ich ein Mann bin.

. Du hast mir nicht zu nahe getreten ! Um eine Meinung zu vertreten muss ich mich nicht angesprochen fühlen.

. Meinst du diese Fragen im Ernst ?

Meine Info's zu diesem Thema, wie sie mir von türk. Freunden erzählt wurden: Wenn man einen festen Job hat, müßte der Arbeitgeber einen eigentlich zumindest Krankenversichern. Das ist wohl Gesetz (?). Aber im Tourismus arbeiten viele schwarz, also ohne versichert zu sein. Besonders die jüngeren wollen dies oft auch, weil sie dann natürlich mehr Geld ausbezahlt bekommen. Die Versicherung soll lt. Aussagen meiner Freunde so ca. 100-150 Euro pro Monat kosten. Dann hat man wohl auch ein Art Rentenversicherung. Wenn man 6 Monate durchgängig versichert war, kann man sie noch 2 oder 3 Monate weiter kostenlos in staatlichen Krankenhäusern weiter behandeln lassen. Danach kann man sich auch auf eigene Kosten selber versichern. Beim Zahnarzt sind nur die NOT Behandlungen versichert, also der Zahn wird notdürftig geflickt oder gleich gezogen. Vernünftiger Zahnersatz oder Kronen etc sind nie versichert und müssen selber bezahlt werden. Die Familie ist mitversichert wie bei uns auch. Unverheiratete Töchter bleiben mitversichert, egal wie alt sie sind. Wie mama schon schrieb: Natürlich sind private Krankenhäuser und Ärzte in der gesetzlichen Versicherung nicht eingeschlossen - aber das ist in Deutschland ja genau so. Wer eine bessere Behandlung will, muss selber zahlen. Alle Angaben OHNE Gewähr. LG tigerbaby

Danke mama und tigerbaby für eure Ausführungen. Also wenn jemand durchgehend seit Jahrzehnten gearbeitet hat, ist er krankenversichert und bekommt bei Pensionsantritt auch eine staatliche Pension ausbezahlt.

Hier der Nachtrag einer Antwort aus Istanbul: In der Türkei müssen Sie arbeiten und zahlen für die Krankenversicherung. Es gibt Gewerkschaften oder private Unternehmen, die Krankenversicherung. Wenn Sie keine Versicherung haben wie ich, haben Sie den vollen Preis für jede Behandlung zu bezahlen. Die meisten der Menschen, die sie nicht zahlen können diese Art von Geld, sie müssen leiden. Ich kommentiere es nicht, weil, genau diese Erkenntnis habe ich eben auch. Aber das kann es ja nicht sein, verstehen tue ich es auch nicht.

Zum Thema Pension: Das Rentenalter von bisher 58 Jahren für Frauen und 60 Jahren für Männer soll in einer Rentenreform schrittweise auf einheitlich 65 Jahre angehoben werden. Zum Thema Versicherungen gibt es zu viele ungereimte Aussagen, dazu müsste einmal ein Einheimischer Aussagen machen! Auf alle Fälle gibt es staatliche und private Krankenhäuser. In den privaten Krankenhäusern nützt auch keine gesetzliche Versicherung, dort wird heftig abkassiert, es sei denn, man ist privat versichert, was sich nach meinen Erfahrungen kein "Normal-Bürger" leisten kann. Aber ich möchte hier keine Falschaussagen machen, es wäre schön, wenn ein Fachmann etwas dazu sagen könnte. Grüßle, die mama.

Willst Du mit Deinem Handy eine türkische Handynummer in der Türkei anrufen? Viele nutzen wie schon geschrieben az yildiz. Ich persönlich habe einen Vertrag mit der Telekom. Da zahle ich 15.- pro Monat und kann dafür von meinem Festnetz solange wie ich will jede türkische Festnetznummer anrufen. Muss ich eine türkische Handynummer wählen, nutze ich von meinem Festnetz die Call by Call Vorwahl 01047. Zur Zeit sind es 2,9 Cent/min. Ich habe mal auf meine Abrechnung geschaut. Für eine Stunde zahle gerade mal zu einem türkischen Handy 1,70 Euro. Ich finde das ist preiswert. Wenn jetzt natürlich jemand was günstigeres hat, schnell schreiben... :-))) lg irina

Liebe Leute, viele vielen dank euch zwei :)....ja, ich möchte von meinem Handy mit e-plus türkische handy und auch festnetz anrufen und sms schicken. Bei mir kostet eine sms 15 cent, und pro Minute anrufen kostet 17 cent. auf Festnetz anrufen 7 cent. az yildiz - ist das wie e-plus oder was anderes? habe ich richtig verstanden. wenn das ist was anderes, wo kann man das machen? würde euch sehr dankbar.

"ay yıldız" wird über den Betreiber "e-plus" angeboten. Es gibt 2 Möglichkeiten, entweder mit einer Vertragsbindung oder auch als Prepaid-Karte. Die Aufladung kann in jedem e-plus-Geschäft gemacht werden.

ay yildiz?!

;-)))) SEHR WEISE !!!

SEVIYORUM ASIK OLDUM AMA UZAKTA ASKIM CANIM UZAKTA MELEGIMSIN CANIMSIN GLÜMSÜN

...sei nicht traurig :-(...Engel haben Flügel....Dein Engel wird sicher zu dir fliegen :-) ;-) nixe

Alles Gute zum Geburtstag sendet dir nixe ----- super, dass du so fleißig hilfst :-)

Auch von mir alles Gute zum Geburtstag. LG Elmas

OHHHHH :) Ihr seid süß. :* Size çok teşekkür ederim!!!!!!

Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag sendet dir die "mama". Sei weiterhin so fleißig bei "pauker", wir brauchen jede helfende Hand, hahaha. Grüßle, die mama.

Morgen Süsse, innerhalb der Türkei weiss ich nicht. Aber ich habe ein Einschreiben/Express mit DHL aus der Türkei bekommen. Es wurde dort Samstag aufgegeben und ich hatte es am Montag. Was Dir vielleicht helfen könnte, wenn derjenige die Sendungsnummer im Internet verfolgt. Bei DHL geht das in der Türkei auch....... lg irina

o.k.danke, werde weiter forschen :-)