Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Jo mitlerweile kann man das echt annehmen, wenn ich das zeitliche segne, verbring ich meine Zeit als Geist bei Pauker.

dabei hätt ich einiges zu tun, Staubsauger wartet seit Mittag auf Einsatz

Bei mir liegt auch einiges im Argen, aber hier ist es schöner, na muss die Arbeit halt warten die läuft eh nicht weg.

Michaela, du bist die erste die es erfährt. Hab die Hotelbestätigung erhalten. Könnt schreien vor Glück

coooooolllllllll das freut mich aber ganz dolle für dich. Gott sei Dank alles gutgegangen.

askim weiß es noch nicht, den laß ich heut mal bißchen zappeln, er sieht alles irgendwie so locker.

Die Jungs dort sehen immer alles lockerer wie mir, womit sie eigentlich nicht ganz unrecht haben, wir sehen alles zu verbissen.

woher kommst du denn eigentlich?

Ich komme aus Saarbrücken und Du?

kann dein Schatz Deutsch?? Meiner überhaupt nicht.

hab gelesen, deine hotelbuchung geht ok....na dann kanns ja losgehn... ....und ich mich mal einmisch, meiner kann auch kein deutsch und hier is auch bisserl schnee...

jaaaaaa, hab schon bissl gepackt.Wie quatscht du denn mit ihm ?

meißt auf englisch, meins is zwar sehr lückenhaft, aber seins is noch schlechter, aber wunder o wunder....es funktioniert...und ein paar türkische redewendungen versteh ich auch schon...

Da hab ich ja echt glück :))))

also ich sprech besser Türkisch als Englisch. Lerne ja schon lange an der VHS. Der Vater meines Sohnes ist Türke, ich war 9 Jahre lang mit ihm zusammen, deshalb versteh ich eigentlich ziemlich viel, aber mit Sprechen,,,, des dauert.........

na aber doll sogar....aber ich glaub, dass die jungs, die an der türk.rivera sind, besser und öfter deutsch können, meiner war und ist die letzten 6-7 jahre im tourismus in marmaris und da sind die engländer und russen in der überzahl am urlaub machen...

vielleicht kann meiner ja Deutsch, und quält mich mit Türkisch!!!!!!!

Find es doch heraus

mach ich !!!!

Mensch mein Rechner ist immer noch so langsam.

ja, ganz leckere Kaltspeise, scharf, ißt man in Salat eingewickelt

wow Maria, das du das auch kennst!! das ist echt super super lecker!!! aber es wird KISIR geschrieben, also mit S und beide i´s ohne pünktchen!!! ähm im übrigen nennt man frauen die keine kinder bekommen können auch so ;-))) na dann mahlzeit! *lol*

Am besten kommst nach oben gerückt.

bei mir auch, dauert ewig

Ja mein Schatz kann deutsch, so kann ich wenigstens mit Ihm telefonieren.

aus München,wir haben soo viel Schnee.

tach alle miteinander...bin daaaa

Hallo als dem schönen Saarland.

jaaa...hallo aus dem weit entfernten Sachsen-Anhalt

Servus aus München

Ja hier auch und es schneit und schneit.....

das stimmt, manchmal wenn er sich mal paar Stunden nicht meldet, dann ........................... Wahrscheinlich sind die Jungs damit glücklicher als wir! Wie kommst du denn mit Vertrauen-Mißtrauen so zurecht??

Am Anfang war es ziemlich schwer, aber mitlerweile vertraud ich Ihm. Er müsste sich ja die ganze Mühe nicht machen, wenn nicht ein gefühl da wäre. Frauen kommen immer dorthin.

werde auch die Hufe schwingen, sonst ist der nächste Bus auch noch weg... ;-)

und ich muss jetzt olli geissen schauen und dann auch mal fleißig sein... bis bald

bis dann mäuschen:)))

Nimm ein wenig Hühnerbrühe zu Dir das hilft gute Besserung.

wünsch dir gute Besserung und bis bald süsse.........

Tschüüüß ;-)

Wie ???? na ja muss auch bald arbeiten.

Wollte auch schon den Bus um halb genommen haben. Na egal, fahr ich halt'n Stündchen später.

Genau was gibt es schöneres als hier zu sein

da kenn ich aber wirklich vieellllll schönere Dinge......

Ja aber die sind nicht hier.

du hast ja dein Schnuffi-Tshirt..........

genau besser wie nichts.Nur vorgestern war ich beleidigt mit dem Shirt.

ciao schönen Tag dir...

Vielleicht mußt Du was an der Höhe Deines PCs oder Monitors etwas ändern? Links und rechts anbuen, geht bei Dir ja nicht, das weiß ich. Aber in der Höhe müßte sich doch was machen lassen, oder?

eigentlich sitze ich perfekt davor, ich kann schon nachts nicht mehr schlafen, ich tippe sogar im Schlaf noch:)))

lol, geht mir aber auch so...nur mit Übersetzungen... *grins*

nur nicht unterkriegen lassen.

kratze mein Selbstbewußtsein schon irgendwie wieder zusammen... ;-)

Soll ich kommen und Dir helfen, darin bin ich gut:)))

Ja, bitte, bring 'nen großen Löffel mit... ;-)

Och ich wollte mit Likörchen kommen hilft doch immer

ich glaub du bist auch ins Likörglas gefallen......letztens Raki, Bier und jetzt Likör....

Ja ich krieg den Hals nie voll.

hihihi ja das kennt man von dir....

Aha schon abgestempelt

gut, dass ich keinen alkohol trinke, dann kann mir sowas nicht passieren :-)

ne, da mußte mit 'nem Halay kommen, dann hab ich wieder guuute Laune... ;-)

Ok hab ich noch im Schrank.Bin in 1 Std da.

soll ich ne Schaufel mitbringen???????????

ja gut, aber falls jetzt jemand vorhat mit 'nem Bagger zu kommen... so groß ist mein Selbstbewußtsein denn nicht... *lach*

klassiker auf jeden fall!

TITANIC..........ooooohhhhh mein Jack....

diese typischen liebesschnulzen sind schon ganz nett... auch immer gut "dirty dancing", "pretty woman" & co.. aber am liebsten mag ich thriller :-)...

Au ja ich auch.

Dirty Dancing....den hab ich tausend mal gesehen, und könnte den immmer wieder anschauen.....super Film "Ich trage die Melone...."

Hast du Flashdance gesehen???Dirty Dancing ist gut aber Flashdance find ich auch gut.

ja Flashdance auch super, und Grease.......und neuerdings hab ich noch Honey geguckt...war aber nichts sooooo toll

wow! stimmt grease hatte ich ganz vergessen aber honey fand ich echt zum kotzen!

oh ja, bei uns wird der immer gerne an frauenabenden gesehen... und ich liebe eh tanzfilme

ja ich auch....früher gabs noch Salsa kennste den Film, fand ich auch super.....und Chorus Line, Fame....(oder war das ne Serie?) ach ja und Anna, die Baletttänzerin....

fame sagt mir momentan nichts. aber ja genau, die anderen sind alle super... noch richtig mit stil, aber auch die modernen wie "honey" oder "darf ich bitten" sind ganz nett...

Rose...Jack...Rose...Jack...*lach* Ne, schon gut Oder die Mumie und die Mumie kehrt zurück mit Oded Fehr als Ardeth Bey...hmmm ...lecker ;-)

OH BABY! und wie findest du vin diesel und paul walker in the fast and the furious???

Die Autos haben mich abgeschreckt, mir den anzugucken... kann ich nix zu sagen.. :-)

AUTOS??? ach waren da welche??? ich habe nur muskeln und schweißperlen auf der stirn gesehen ;) ;) ;)

lol

den hab ich auch nicht gesehen. Ist der nicht so gut....????

Ey der Film ist so was von BOMBE!!! Der erste Teil. Den zweiten kannste echt vergessen. aber der erste Teil ist echt perfekt!

oder auch sozialkritische Filme wie OneourPhoto oder auch Drogenfilme wie Blow, Scarface alles wahre Begebenheiten....

Hat jemand BONNIE & CLYDE gesehen? Basiert auch auf einer wahren begebenheit. und ist sooooo schöööön. Da kann ich immer wieder heulen

ja, und auch Filme, bei denen man, entschuldigung, frau mal so richtig abheulen kann...

hihi, aber wenn selbst mann heulen muss, ist es doch noch besser

kenne noch kein solches Exemplar...gibt's die...???

oh ja, die gibt es... ok, die heulen twar nicht los, aber ne träne blitzt dann schon mal... zu süß!

niedlich...;-)

Wie Dein Jack???

Jetzt hast Du uns ja gefunden:)))