/
Hab nur was Kurzes, danke.
Aklimadan hic cikmiyosun ruyanda beni gör.
➤
Re: Hab nur was Kurzes, danke.
Du gehst (mir) gar nicht aus meinen Gedanken. Sieh mich in Deinem Traum. k.G.
Guten Morgen ! Was bedeutet ölüm ani ? Plötzlicher Tod oder hat es eine andere Bedeutung? Danke für Eure Hilfe!
➤
bei ani mit i, ja: plötzlicher Tod mit ı wäre es Tod, Erinnerung k.G.
➤➤
Vielen Dank für die schnelle Antwort, liebe ama-oburoni
➤➤➤
kann mich nicht einlogen!
bei ölüm anı heisst es " der stunde der Tod" und ölüm ani sagt man nicht so ob wohl es tod plötzlich bedueten würde und bei plötzlicher Tod müsste man die 2 wörter umdrehen und so schreiben "ani ölüm" da hat es ein sinn bei dir ist es sicher die bedeutung "der stunde der Tod"
➤➤➤➤
re: kann mich nicht einlogen!
Vielen Dank !!!
➤➤➤➤
Re: kann mich nicht einlogen!
ah, also mit Possessivsuffix. Moment des Todes. Danke Dir :-*
➤➤➤➤
re: kann mich nicht einlogen!
Süsse das heisst wohl "die Stunde des Todes" öptüm
Übersetzung
Günaydin, Könnte mir das bitte jemand übersetzen: Seni Özlemek Canima tak eddi Birtanim özlemek ilemek Yollarini gözlemek Hep sevecegim seni ömürün Sonunarek Teschekürler
Ins Deutsche bitte
"Sayin Bay...., iki gün önce size gönderdigim, asagidaki e-mail'imi aldiniz mi ? E-mail'imi alip almadiginiz konusunda bana bir cevap gönderdirirseniz cok sevinirim."
➤
Re: Ins Deutsche bitte
Sehr geehrter Herr ..., haben Sie meine unten beigefügte email, die ich Ihnen vor zwei Tagen gesendet habe erhalten? Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mich kurz über den Erhalt benachrichtigen könnten. Not: emaili tekrardan bu yazina katiyorsan, alip almadigi konusunu sormanda anlam kaliyormu? Sonucda iki gün önce almadiysa bu mailinle almis olacak...degilmi? bence "asagidaki" kelimeyi eklemesen daha iyi olur "unten beigefügte"
➤➤
Re: Re: Ins Deutsche bitte
Senemce, haklisin ama 2 gün önce gönderdigim e-mail, bir sekilde almamissa, simdi gönderdigim e-maille almis olacak. Asil yazmak istedigim seyler orada yazili. Ben bu e.maili iki gün önce internette acayip bir yavaslama olmustu. Bu nedenle belki eline gecmemis olabilir diye yaziyorum. Yardimlarin icin cok tesekkürler
➤➤➤
Re: Re: Re: Ins Deutsche bitte
rica ederim
guten morgen, hat jemand zeit dafür? vielen dank!
Sayın Altıntaş. Öncelikle sizinle karşılaşmış olmamıza şaşırmıyorum , nedenmi ? Ben çok şanslı bir insanım. Sizin gibi değerli insanlarla hayatımın her anında olmasada karşılaşıyor ve bundan dolayıda şükrediyorum. Size ait bir tek şeyi dinleyebildim (sanırım browser problemimden dolayı) diğer eserlerinize ulaşamadım. Şu an Müzik direktörlüğü yapmaktayım. Eğer uygun bulursanız sizinle vede eserlerinizle iligili bazı paylaşımlarda bulunmak adına davetinizi bekliyorum. Not: şu an iki ayrı albumde iki farklı sanatçıya sizin dinleyebildiğim besteniz tarzında çalışmamız var. Her şey gönlünüzce olsun.
➤
Re: guten morgen, hat jemand zeit dafür? vielen dank!
Das ist aber nicht an dich gerichtet oder?
➤➤
Re: Re: guten morgen, hat jemand zeit dafür? vielen dank!
nein an eine andere frau
➤➤➤
Re: Re: Re: guten morgen, hat jemand zeit dafür? vielen dan
nein, ist es nicht, es ist ein Brief an einen Musiker, mit dem er Kontakt aufnehmen will
➤➤➤➤
Re: Re: Re: Re: guten morgen, hat jemand zeit dafür? vielen
ja eine sängerin, hat es was mit liebe zu tun oder nur geschäftlich????
➤➤➤➤➤
Re: Re: Re: Re: Re: guten morgen, hat jemand zeit dafür? vi
Nein, das ist rein geschäftlich! Du solltest über deine Eifersucht etwas nachdenken!
➤➤➤➤➤➤
Re: Re: Re: Re: Re: Re: guten morgen, hat jemand zeit dafür
...ich weiß :-))) schon schlimm mit mir :-) danke für deine antwort! schönen tag!
ist jemand so lieb?
es ist sehr schwer wieder hier zu sein ohne dich birtanem.kannst du morgen abend gegen 6 uhr ins internet kommen?würde mich sehr freuen...kuss dankeschön
➤
Askim, ich lerne noch aber versuch es
Sensizlik burda cok zor beni icin birtanem. Yarin aksam saat 6 internet gelecekmisin? Sevinirim...öptüm
➤➤
Re: Askim, ich lerne noch aber versuch es
dankeschön myria
bitte um kurze übersetzung, danke
günaydin bebeyim nasilsin? umarim bu gün hersey senin olmasini istedigin seklide olur. bunu söylemek icin deni rahatsiz ettim. ve seni cok sviyorum gülüm. ask ne mekanla nede zamanla sinirlidir eller allaha acildiginda akla ilk gelen sevilenlerdir seni seviyorum sen hep aklimda, dudaklarimda ve dualarim dasin