neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
frage
kann mir wer kosenamen für einen mann sagen? für frauen gibt es ja askim usw. kann man auch zum mann sagen aber gibt es spezielle? oder machts keinen unterschied - bitanem, canim usw.?

lg babyd.
17400770
➤
re: frage
Das kannst du auch alles zu (d)einem Mann sagen
LG, Rabia
17400841
➤➤
re: re: frage
kannst du mir vielleicht ncoh mehr "kosenamen" sagen?
17400857
➤➤➤
re: re: re: frage
askim,canim,tatlim,sevgilim,bitanem,hayatim,güzelim
17400874
➤➤➤
re: re: re: frage
birtanem mein(e) Einzige(r)
canım meine Seele
güzelim mein(e) Schöne(r)
hayatım mein Leben
herşeyim mein Ein und Alles
tatlım mein(e) Süße(r)
sevgilim mein(e) Liebe(r)

Das sind so einige der gängigsten würde ich sagen.
17400927
➤➤➤➤
re: re: re: re: frage
muss man nicht immer BENIM(mein/e)hinterschreiben,oder ist das in den Wörtern(Askim,Canim usw.) schon inbegriffen?
17400948
➤➤➤➤➤
re: re: re: re: re: frage
Ist schon inbegriffen ...
Seele allein heißt ja nur can - canIM also gleich MEINE seele ;o)
17400960
➤➤➤➤➤➤
re: re: re: re: re: re: frage
supi-danke,jetzt bin ich schlauer.Knutscha...
17400973
 
Ich habe einen Ü-Wunsch
Tatlim, seni kucakliyorum sana kocaman bir sabah kuss yolluyorum kendine iyi bak!

Danke und noch einen schönen Karfreitag!
17400652
➤
re: Ich habe einen Ü-Wunsch
Mein(e) Süße(r), ich umarme dich. Ich schicke dir eine riesigen "Morgenkuss". Pass auf dich auf.

Diese Übersetzung ist ohne Gewähr! Vielleicht hat jemand eine andere Meinung.
17400671
➤➤
re: re: Ich habe einen Ü-Wunsch
Ich danke Dir vielmals...

LG
Sternchen ;-)
17400692
 
bitte bitte es ist sehr wichtig!!!
was heißt den KUSCHELTIER auf türkisch??
17400596
➤
re: bitte bitte es ist sehr wichtig!!!
bezden oyuncak hayvan
(gemäß Wörterbuch)
17400609
➤
re: bitte bitte es ist sehr wichtig!!!
Im Langenscheidts steht unter Kuscheltier "bezden oyuncak hayvan"
17400619
 
bitte bitte -> askims Antwort übersetzen ... tesekkürle
ist WIRKLICH WICHTIG ... hoffe es ist nicht zu viel ...

1. bitte ins deutsche:
... Doktora gideceyini söylemistin merakettim umarim iyisindir dualarim seninle ALLAH. Yardimcin olsun beni haberdar et öpt canim ...

2. meine Nachricht bitte ins türkische:
... Mein lieber Hakan, habe die Untersuchungen/OP in der Klinik verschoben, weil mein Sohn am 23.04. Geburtstag hat. Am 21.04. habe ich einen Termin bei meiner Privatärztin, die meinen Krebs im letzten Jahr ohne OP erfolgreich behandelt hat. ...

vielen lieben Dank ....
17400574
➤
wenigstens den türkischen Teil
Du hast gesagt, daß Du zum Arzt gehen wirst. Ich mache mir Sorgen. Hohhentlich geht es Dir besser. Meine Gebete mit Dir Gott. Wenn Du einen Helfer brauchst, informier mich. Kuß mein Schatz
k.G.
17400883
➤➤
re: wenigstens den türkischen Teil
tesekküre ederim !!! - lieb von Dir, Du bist ein Schatz 'ama-oburoni' !!!

Sei lieb umarmt ... Gruß Ewie
17401663
 
wäre jemand so lieb und übersetzt mir diese 2 Sätze?
"Manchmal denke ich, ich halte das nicht mehr aus ohne dich. Mein Herz schreit so fest nach dir, dass es weh tut."

VIELEN DANK
17400494
➤
re: wäre jemand so lieb und übersetzt mir diese 2 Sätze?
"Ben Bazen düsüniyorumki, ben sensiz kalamdigimi..
Kalbim senin pesinden öyle sesli bariyorki cok agriyor"
17401446
➤➤
re: re: wäre jemand so lieb und übersetzt mir diese 2 Sät
juhuu...=) DiNo, ich danke dir ganz ganz herzlich für die Übersetzung. Gute Nacht!
17401464
 
bitte übersetzen
Alanyaya saat kacda gelcecen seni cok özledim seni seviyorum, öptüm cevap??

Danke
17400465
➤
re: bitte übersetzen
Wenn ich das richtig sehe heisst das
Um wieviel Uhr kommst du in Alanya an. Ich vermisse dich sehr. Ich liebe dich. Ich küsse dich. Antwort?

Keine Gewähr!
17400525
➤➤
re: re: bitte übersetzen
Danke

ich denke auch das es so heißt.
17400545
 
Kann mir bitte bitte jemand eine kurze sms übersetzen? Ist
Iyi aksamlar (guten Abend, richtig?)
neden konusmuyorsun ben otelde calisiyorum seni cok özledim seni seviyorum

Daaaanke!!!
17400435
➤
re: Kann mir bitte bitte jemand eine kurze sms übersetzen?
Guten Abend. Warum sprichst/redest du nicht? Ich arbeite im Hotel. Ich vermisse dich. Ich liebe dich.
17400612
➤➤
re: re: Kann mir bitte bitte jemand eine kurze sms übersetz
Vielen vielen Dank für die schnelle Übersetzung!
17400962
 
Seite:  4831     4829